언제나 처럼 내용 출처는 스퀘어 에닉스 계열 잡지(*일신사도 덤) 미리니름 쓰레드 입니다.
(http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1194536252/)

748 ：작자의 형편에 의해 무명입니다：2008/07/05(토) 12:25:03 ID:oMsv8C4V0
동방 미리니름

겁없는 미소를 띄우는 요리히메와 레밀리아
요리히메는「야고코로님이 말씀하신대로군요. 거만한 꼬맹이 요괴가 바다에 떨어질거라 하시더니만
…당신 조금 전엔 내 손버릇이 나쁘다고 말했었지」라고 하며 양손에서 불길을 내어
사쿠야를 풀어 버린다. 레밀리아는 그런 작은 불길 따위 무섭지도 않다고 말하지만
「이것은 작아 보여도 아타고(愛宕)님의 비(非). 모든 것을 태워버리는 신의 불길이지」라는 요리히메.
방금 전의 기온님의 검과 같이, 요리히메는 신들을 그 몸에 내려 힘을 빌리는 것을
할 수 있다라고 말한다.
그리고 의희가 검을 지면에 꽂자 레밀리아네들이 앉아 있던
지면으로부터 무수히 갈라진 칼날이 날아와, 레밀리아네들을 둘러싼다.
요리히메는 레이무가 스미요시 3신을 불러낸 탓에 자신이 모반을 기도하고 있지는
않았는지 의심되어 곤란해하고 있었지만 그 혐의도 오늘로 깨끗이 사라지겠군 이라며 기분 나쁘게 웃는다.
칼과 요리히메의 부하들에게 둘러싸인 마리사는 상황을 냉정하게 분석하곤, 이대로는 이길 수 있을
가능성이 없다고 생각해, 항복을 신청한다. 다만, 환상향에서의 지적으로 아름다운 룰
스펠카드전을 하지 않겠는가 라며 제안한다.
룰은 일대일 대결로 싸워, 그 때 자신이 가진 대표적인 기술을 모두 선보여 상대에게
깨뜨려지면 패배. 기술과 체력이 남아 있는 측은 다시금 계속 이어가도
상관없지만 승부가 나면 점잖게 물러난다는 것.
환상향 팀이 지면, 지상으로 돌아가고, 이기면 달나라 도시에는 들어갈 수 없겠지만
토산물이라도 선물로 가지게 해준다는 조건으로 승부 스타트. 첫 싸움은 사쿠야 대 요리히메.
그리고 다음호에 계속, 으로 마무리

(원문 보기)
748 ：作者の都合により名無しです：2008/07/05(土) 12:25:03 ID:oMsv8C4V0
東方バレ

不敵な笑みを浮かべる依姫とレミリア
依姫は「八意様が言っていたとおりね。増長した幼い妖怪が海に落ちてくると
…貴方さっき私の手癖が悪いって言ったわね」といい両手から炎を出して
咲夜を振りほどく。レミリアはそんなちいさな炎など怖くもないだろうというが
「これは小さく見えても愛宕様の非。全てを焼き尽くす神の火なの」と依姫。
先ほどの祇園様の剣と同様、依姫は神々をその身に下ろして力を借りることが
できるのだと言う。
そして依姫が剣を地面に突き立てるとレミリアたちが座っている
地面から無数に枝分かれした切っ先が飛び出てきて、レミリアたちを取り囲む。
依姫は霊夢が住吉三神を呼び出したせいで、自分が謀反を企んでいるんじゃ
ないかと疑われて迷惑していたが、その疑いも今日晴れると不気味に笑う。
剣と依姫の部下に囲まれた霧雨は状況を冷静に分析し、このままでは勝てる
わけがないと思い、降伏を申し入れる。ただし、幻想郷には知的で美しいルール
スペルカード戦をやらないかと提案する。
ルールは一騎打ちで戦い、その際自分の持っている大技を全て見せて相手に
かわされるかつぶされたら負け。技と体力が残っている側はさらに続けても
かまわない。でも勝負がついたらおとなしく引き下がるというもの。
幻想郷チームが負けたら、地上に帰り、勝ったら月の都には入れさせないが
手土産のひとつでももたせるという条件で勝負スタート。初戦は咲夜対依姫。
で次号に続く

...! 대략 이렇다고 하는군요.

참고로 중간에언급된 아타고에 관해서는 ...

관련 자료 :

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E5%AE%95%E7%A5%9E%E7%A4%BE
아타고 신사 관련 위키피디아 자료 (日)

윗 내용에도 나왔습니다만, 불의 신인 火産霊命（カグツチ, 카구츠치）를 지칭하는듯 합니다.
저 쪽 신화에서 저 불의 신을 낳다가 뜨거워서 누가 죽었지요;

여러가지 신의 힘들을 사용하는 요리히메 입니다.
역시나 레이무와 비슷한 능력이라 그런지 의심을 받았던 것 같군요..;

그나저나 배틀전개라니;;
아키에다님 괜찮을려나요.. 왠지 전투 묘사와는 거리가 있으신 분인 듯한 평이 많던데..
왠지 같은 잡지에 연재되는 신시아 더 미션 같은 만화가 생각나 버렸습니다..;

스펠카드 룰을 설명하는 부분은
뭔가 슈팅 게임의 시스템을 설명해주는 것 같네요.
체력이 남아있는 한 계속해서 승부라.. 레미 일행이 가진 잔기는 과연 몇개인가..! (...)

그나저나 첫 싸움이 사쿠야 대 요리히메, BGM은 "와타츠키의 스펠카드" 겠군요..;
어떤 전개가 될런지 또 다음화가 기대 됩니다.

---

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• 동방맹월초 공식 페이지 약간 업데이트 (080704) by 심유경
• 소설판 맹월초 5화 미리니름 약간.. by 심유경
• 소설판 동방맹월초 5화 [한없이 낮은 지상으로부터] 감상 및 잡설 by 심유경
• 국내 동방계에서 사용되는 표기에 관한 이야기 몇가지 by 심유경
• 사쿠야에 관계된 공식 문헌들을 되짚어보기 by 심유경