에… 심유경입니다. 안녕하세요?

대한민국에서 처음 열리는 동방프로젝트 온니 이벤트인 환상소녀주의보(幻想少女注意報).
개최일인 8월 2일 까지 근 한달도 남지 않은 상태 입니다.
비록 지금 보이는 규모는 소소할지 모르나 나중을 위한 큰 한걸음이 아닌가 싶습니다.

그간 자세히 다루지 못했습니다만
환소주 공식사이트와 블로그를 통해 이런저런 홍보 웹만화를 연재하기도 했었지요.

○ 관련 사이트 :


http://touhoukorea.pe.kr/ - 환상소녀주의보 공식 페이지

http://teamktf.egloos.com/ - 환소주 공식 블로그

대한민국에서 열리는 동방 온니 이벤트이긴 합니다만, 꼭 국내에서만 참여하라는 법은 없겠지요?
외국에서 참여하는 서클도 있었는데..
일전 소개해드린 아키자매합동의 주최였던 서클 街角麻婆豆 (마치카도마보즈) 이 여기 환소주에 참여할 예정이더군요.

어떤 물건을 들고 참여할런지 궁금했었는데,
이번에 환소주 참여자 분들을 위한 특설페이지를 개설 및 공개해놓았습니다.

○ 관련 사이트 및 페이지 :


http://reine-musik.com/
서클 街角麻婆豆 의 웹사이트 Reine-Musik

http://reine-musik.com/event/hwansoju/
마치카도 마보즈 -환상 소녀 주의보- 특설 페이지

들어가보시면 한글로 내용이 작성되어 있었기에 제가 굳이 번역을 할 필요가 없을 것 같군요!
이번 환소주 이벤트에 들고갈 물품을 정하기 위해, 참가하시는 분들의 의향 및 물품 예약을 받고 있었습니다.

가격에 약간 놀라실 수도 있겠습니다만;
최근작인 東方縦笛永夜抄(동방 타테부에 영야초) 를 참고해보면 저 동네에서 1200엔(이벤트장 1000엔) 이던 것을 10000 원으로 책정한 것 같군요. 일단 이벤트가 기준으로 환율 10배를 적용한 것 같습니다. (참고로 오늘자 환율 100엔 = 1323원)
아마도 일본쪽에서 물품을 공수하는 모양이군요.


그리고.. 위에 나온 배너 및 각 어레인지 앨범의 표지를 보시면 아시겠지만
이 서클은 리코더를 주된 악기로 편성하여 어레인지 음악을 만드는 서클 입니다.
우리나라에서도 초등학교 교육과정에 리코더가 주요한 재제로 들어가기 때문에 많은 분들께 익숙한 악기가 아닐까 싶군요.

더불어, 한국의 동방프로젝트 팬분들을 위한 특별한 선물(?)이 준비되어 있었으니...
위의 소개 페이지에 함께 공개되어 있던 "애국가 - 대편성 리코더 오케스트라판(愛国家 - 大編成リコオケ版)" 이었습니다.
mp3 파일로 무료 공개되어 있으니 한번 직접 들어봐 주세요.

또한 아직 완전히 설명이 한글 번역되어 있지는 않았지만
각 앨범의 표지를 누르면 앨범 구성을 살펴볼 수 있으니 한번 관심있으시다면 예약 코멘트를 남겨주시면 될 듯 싶습니다.

...

외국 동방 서클의 국내 행사 참여는 아마 처음일까요?
동방 온니 행사가 처음이니 만큼 여러모로 의미가 있지 않을까 싶습니다.
좋은 선례를 남긴다면 앞으로도 여러 외국 동방 서클들의 작품을 국내에서도 접해볼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.

그럼, 저는 여기서 이만 줄이겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.