에… 심유경입니다. 안녕하세요?

최근 번역을 위한 기초 작업을 거의 다 끝낸 동방무투제(东方武斗祭, Toubou Battle Arena).
이제 기초 작업도 다 끝났으니 갈아끼우기만 하면 됩니다만,
블리자드에서 새 패치를 내놓으면서 기존의 맵들이 먹통이 된 관계로 새 버전이 올라오기를 기다리고 있었지요.
비록 블리자드가 새 패치를 통해 이전 맵들을 못쓰게 만들긴 했으나,
대신 맵 용량을 두배 가까이 늘일 수 있게 해준 점은 감사하고 있습니다. (...)

그런데, 무투제는 어느덧 시즌2를 향해 달려가고 있었고... 어느덧 정보 일부를 공개하는 단계까지 도착한 것 같습니다.
지난 1.23 내부에서 흔적을 보인 치르노에 이어... 기타 인물들의 라인업이 좀 더 자세히 밝혀지는군요!

자세한 내용은 아래쪽을 참고해 주세요.

○ 관련 페이지 :

http://bbs.acplayer.net/read.php?tid=3023
东方武斗祭EP2 (동방무투제 에피소드2) from 夜天神社

오오.. 아마도 신 맵? 여러가지 맵 패턴을 만드신 것 같군요.
지형별로 맵이 따로 있는 것일까요? 아니면 뭔가 다른 방법이...

그리고 문제의 영상은 윗글 하단의 주소로 가시면 보실 수 있습니다.

정식 제목은 '동방무투제 EP2 ~ 마녀의 도전장' 이라는 것 같습니다. 마녀.. 란건 누구?
그나저나 저번 ep1 시절 무비는 나노하 패러디였는데 이번은 바사라 입니까 (...)
그리고 목소리? 저 목소리들은 직접 녹음하신 것인지 잘은 모르겠습니다만, 혹시 유닛 목소리도 넣으시려는 것일까요.

... 그런 생각을 하며 영상을 보고 있는데 문득 지나가는 이 장면.


보는 순간 뿜었습니다..;
그외에 의미심장한 이름들이 지나가니 한번 잘 살펴봐 주시길.

그나저나 신캐릭터로 추정되는 인물들이 여러명이 지나갑니다만
ep2에서 단연 돋보이는 존재는 제작진의 사랑을 듬북 받는 모 요정인듯.



그럼, 저는 여기서 이만 줄입니다. 읽어주셔서 감사합니다.