동방무투제 한글판 테스트버전 (ver091108) 한번 테스트해봐 주세요.

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

되도록 영어판 완성과 동시에 공개하려 했습니다만
최근에 새로 영어 번역을 고쳐주고 계신분이 컴 고장 관계로 손을 놓고 계셔서
일단 한글판부터 먼저 테스트용을 공개해 봅니다.

제작 사이트 (Map maker) :
夜天神社 http://bbs.acplayer.net/thread.php?fid=5

번역 문의 및 허가 (Discussion thread) :
http://bbs.acplayer.net/read.php?tid=2569 ( 1 )
http://bbs.acplayer.net/read.php?tid=3870 ( 2 )

번역로그(Translate log) http://etherpad.com/slQCFbGfH3

한글번역 by 심유경(simugung) & 작업을 도와주신 모든 분들

맵파일은 이쪽 입니다. TBA_2_02_1.24_kor091108.w3x

문제점이나 수정할 내용이 있으면 제쪽으로 연락 혹은 이 글에 덧글을 달아주시면 대단히 감사하겠습니다.

○ 몇가지 알려진 버그 :

- 도서관 맵에서 이쿠의 뇌고탄을 쓰면 게임이 튕기는 일이 있다.

(덤)
제작진의 다음 버전은 V2.05 라고 합니다.

다음은 몇가지 스샷 정보
http://bbs.acplayer.net/read.php?tid=4025
http://bbs.acplayer.net/read.php?tid=4021

반혼접과 더블스파크...!?


(덤2)

동작확인영상 (in 배틀넷)

덧글

[오오옷]

가....감사합니다 드디어 나왔군요
몇달은 기다린듯 합니다...ㄷㄷ

[루네이드]

어휴..컴터가 빨리 고쳐지길 빌어드려야겠네요

무투제자주하는데 빨리 나오길!!

[냐냐냥]

컴퓨터는 고쳤습니다, 다만 12일에 시험 2개라서 지연중입니다 ㅜㅡ

[ㄷㄷ...]

드디어 한글판이..<-몇일 안본사이에 한판패치라...

[ri]

떪? 제 아이디가 보이는군요;;

설마 심유경님이실줄은 방제가 테스트라해서 설마했는데;;

[d]

1.21에서 되는버전없을까요