한국어판 동방자가선 제 3권 도착! 동방 관련

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

이미 다른 분들께서는 물건을 받으신 것 같은데, 저는 살짝 늦게 도착했습니다.
이미 특별판은 원서로 구입했었기에 조금 기다렸다가 일반판으로주문 했지요.
덕분에 이번은 중복 구입을 피했습니다..!

바로 사진을 찍어 보았습니다.

좌측 원판 자가선 특별판 (카센) / 우측 정발판 자가선 일반판 (사나에)

이번 자가선 3권은 특별판과 일반판이 표지가 달라서 확연히 구분이 됩니다.
벌써 테마 색상부터 다르다보니 느낌이 많이 다르군요.
3권에선 별로 나오진 않지만 여튼 일반판 표지를 장식한 사나에씨 입니다.

그리고 예의 초판한정 어나더커버
좌측 원판 한정 커버 (코믹REX 구입 특전) / 우측 한국어판 자가선 3권 초판 한정 어나더커버

한정 커버는 렉스 구입시에 주어졌던 그 표지와 같은 그림이더군요.
하지만 완전히 같지는 않아서 그림위치나 세부적인 디자인이 조금씩 다른 것을 확인해 보실 수 있습니다.
(타이틀 글씨체라던가 뒷 배경이라던가)

그리고 이 두표지는 안쪽 날개도 조금씩 다르더군요.
좌측 렉스 구입 특전 표지 / 우측 한국어판 초판 한정 커버

이렇게 커버의 앞날개, 뒷날개 부분에서도 서로 다른 점들을 확인하실 수 있었습니다.
REX 구입자 분들이나 한국어판 초판 구입자분들 서로가 양립될 물건은 아니었습니다.
둘 다 구입한 저로써는 중복을 피했으니 참 다행이랄까..;

정발판의 경우에는 제작자 코멘트가 한가지 더 있는 것을 확인해 보실 수 있습니다.
한국어판 자가선 3권 일반판 뒷날개 부분

역자의 말도 실려 있는 것을 확인해 보실 수 있습니다.
그렇지요, 자가선 3권의 유카리가 참...
물론 저 개인적으로는 제3권의 베스트는 냥냥 입니다만 (...)

그리고...
자가선 3권을 펼쳐보시면서 많은 분들이 환호하셨을 그 소식도 확인했습니다.


동방영나암 東方鈴奈庵 ~ Forbidden Scrollery. 2013년 하반기 (한국) 발매 전격 결정!!!

조금만 기다리기면 우리말로 말하는 코스즈와 아큐를 보실 수 있을 것 같습니다..!

...

그나저나 이번 정발판 3권을 읽다가 문득 웃음이 터진 장면이 있었는데 ↓

과연 생물체님. 한국어판 번역에서만 보실 수 있는 장면이 아닐까 싶습니다.
절묘합니다. 이렇게만 보시면 이상하시겠습니다만 저 문장은 원문에서 벗어난 문장이 절대 아닙니다. (...)
그나저나 이렇게 보니까, 노댓포에게 공격당한 마을사람이 그 사람은 아닐까 의심되는군요. 어째 요즘 통 안보이시더니만 환상들ㅇ ...?

그밖에도 이번 단행본에는 여러가지 재밌는 부분들이 많으니 천천히 살펴봐 주세요.

그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

  • 이지리트 2013/10/04 18:50 # 답글

    이보시오! 선인양반! 여기가 어디요?!
  • 심유경 2013/10/04 19:08 #

    선생은 더는 이어서 할 수 없습니다. 이... 다시 말해서 컨티뉴를 할 수가 없다는 것이오.
  • 심씨 2013/10/05 05:23 # 삭제

    그게 무슨소리요!
    내가..내가 잔기 고자라니 말도안되 으허헣허헣헣..
  • 사현 2013/10/05 17:30 # 삭제

    레이무 이놈! 이건 말도 안돼! 말도 안된다고 으허헣ㄱ
댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯