PLAYISM, 동방휘침성 영미권에도 발매 개시, 여러가지 동방 2차창작게임들도

○ 관련 : 드디어 영미권에 정식 상륙하는 동방


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

어제인 5월 7일자로 플레이즘의 영어 사이트에서도 동방휘침성의 판매가 시작되었습니다.
드디어 정식으로 영미권에서의 판매가 시작된 셈입니다.

Get your guns ready! Touhou Double Dealing Character is live! Go and buy it NOW!! http://t.co/YaDyq6OH5n https://t.co/2UJkYGvFRR

— PLAYISM (@playismEN) 2015년 5월 7일

"총알은 준비되셨습니까! 동방휘침성 판매개시입니다! 지금 바로 구입하세요!"

5月7日くらいに東方輝針城を海外の方も購入できるよう英語圏でリリース。中身は日本語だけど、英語OSで遊べる。同時にTakkoman（英語版）もリリース。日本ではマリサの霧雨魔法店、東方玄夢妖譚～乱、天壌のテンペストをリリースしますよ。http://t.co/i0QfFGp1Lg

— PLAYISM　プレーイズム (@playismJP) 2015년 5월 2일

"5월 7일쯤에 동방휘침성을 해외의 분도 구입할 수 있도록 영어권에서 릴리즈. 내용은 일본어뿐으로 영어 OS 에서 즐길 수 있습니다. 동시에 Takkoman（영어판）도 릴리즈. 일본에서는 마리사의 키리사메마법점, 동방현몽요담~란, 천양의 템페스트를 릴리즈했습니다."

http://playism-games.com/game/215/double-dealing-character
DOUBLE DEALING CHARACTER (PLAYISM)

소개되어있는대로, 내용은 예전에 발매된 DL판 휘침성과 다르지 않은 것 같습니다.
공식 영어번역을 은근히 기대하셨던 분들도 계셨을텐데 조금은 아쉽군요.

한편, 플레이즘(일본) 쪽에서도 여러가지 동방 2차창작게임이 발매되고 있더군요.
이번에 릴리즈된 4작품과 그리고 올초에 릴리즈되었던 홍휘심, 공식작품인 휘침성을 합치면 총 6작품 정도가 플레이즘을 통해 판매되기 시작한 셈입니다.

【東方祭開催】マリサの霧雨魔法店、リリースしました！http://t.co/tSoltJ17Zm https://t.co/MF7LaR3eiL

— PLAYISM　プレーイズム (@playismJP) 2015년 5월 7일

(마리사의 키리사메 마법점 릴리즈 소식)

【東方祭開催】東方玄夢妖譚、リリースしました！ http://t.co/dJOCnI7DLi https://t.co/20we5eJLTW

— PLAYISM　プレーイズム (@playismJP) 2015년 5월 7일

(동방현몽요담 릴리즈 소식)

【東方祭開催】天壌のテンペスト、リリースしました！http://t.co/SikajxWFc9 https://t.co/JRldmXD1A6

— PLAYISM　プレーイズム (@playismJP) 2015년 5월 7일

(천양의 템페스트 릴리즈 소식)

【東方祭開催】TAKKOMAN、リリースしました！http://t.co/lp7zxpfpM4 https://t.co/KYxkDCSb9L

— PLAYISM　プレーイズム (@playismJP) 2015년 5월 7일

(TAKKOMAN 릴리즈 소식)

http://playism.jp/game/342/touhou-koukishin
동방홍휘심 東方紅輝心 의 플레이즘 다운로드 버전 판매 페이지

원작과 더불어 2차창작게임도 하나둘씩 다운로드 판매가 시작되는군요.
2차창작게임의 경우 멜론북스DL 등을 통해서도 발매된 바 있었습니다만, 영어권에서도 서비스되는 플레이즘은 또 의미가 다른 것 같습니다.

타코맨 같은 경우는 이미 휘침성과 함께 영미권에서의 판매가 시작되었기에,
나머지 작품들도 순차적으로 영어 페이지에서 서비스되지 않을까 기대됩니다.

외국 동방 팬덤분들의 동방 2차창작게임 구입 루트가 한층 더 늘어나게 되는군요.
국내 팬분들에게도 좋은 정보가 될 것 같습니다. 관심있으신 분들은 참고해주시길..!

그럼 저는 이만, 읽어주셔서 감사합니다.