아쿠아스타일 업데이트, 칸누시 플레이 영상이나 게임 패치에 관한 당부 사항 등

○ 관련 : 어제(150619) 아쿠아스타일 생방송에 게스트 출연한 칸누시, PS용 동방 2차창작게임 음주 플레이(...)


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

오는 6월 25일 발매 예정인 서클 아쿠아스타일의 이상한 환상향 신작..
빠른 분들은 24일 부터 물건(한정판)을 받을 예정이라고 하더군요.

限定版も本日届きました、放送で内容をご紹介しましたが目一杯グッズ製造費に回した大満足の内容になりました！ 既に予約した方は一日早い２４日に手元に届くと思います。 pic.twitter.com/SRN0TL8ksG

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 19일

(아쿠아스타일 측의 지난 6월 19일자 트윗, 사진은 이상한 환상향 TOD 한정판의 모습. 미리 예약했던분들은 빠르면 하루 일찍인 24일 무렵부터 도착할 것이라고)

그리고 25일에는 플레이 스테이션 스토어 쪽에서 다운로드 판매 형식으로 출시될 PS VITA판 이상한 환상향 THE TOWER OF DESIRE 와 관련하여 약간의 업데이트가 있었더군요.
서클 아쿠아 스타일 측에서 일전에 있었던 생방송에서 플레이 영상 부분만 따로 떼어 공개하고
기타 게임 발매 관련으로 이런저런 코멘트가 있었습니다.

자세한 내용은 아래쪽을 살펴봐 주세요.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26552558
【実況プレイ】ZUNさんがふし幻TODをプレイ【酔っぱらい】
[실황 플레이] ZUN씨가 이상한 환상향 TOD를 플레이 [술에 취한]

(투고자 코멘트)
PS Vita 전용 소프트『이상한 환상향 不思議の幻想郷-THE TOWER OF DESIRE-』
동방프로젝트 2차창작 / 던전 탐색형 RPG
２０１５년６월２５일 발매
http://www.aquastyle.org/fusgigen_tod/

앞서 치뤄진「Play,Doujin」주최 공개생방송에서「상하이 앨리스 환악단 上海アリス幻樂団」의 ZUN씨를 초청하여
「이상한 환상향 不思議の幻想郷-THE TOWER OF DESIRE-」의 공개 플레이에 도전하였습니다！
던전 탐색 RPG 에서의 레벨 올리기를 쌩 무시하고 돌파해나간 결과는…

테이블에 있는 맥주를 놓느라 해설자 가까이로 마이크가 오는 바람에
해설이나 지시하는 소리가 큰 동영상이 되어버렸습니다...
그 부분을 살짝 참고 즐겨주셨으면 합니다.
자 그럼 드디어 6월25일, PlayStaton®Store 에서 다운로드 판매 개시 입니다！

일전에 있었던 생방송 영상에서 이상한 환상향 플레이 부분만 떼어 살펴볼 수 있는 내용입니다.
대략 어떤 분위기였는지 잘 전해지실 것 같습니다.

중간에 영상이 잠시 멈추는 부분이 있는데, 생방송 당시의 방송 사고가 그대로 실려있는 것입니다.
그래서 사람들이 니코니코 동영상 측을 향해 소리(자막)지르는 것을 보실 수 있더군요 (...)

...

한편, 이상한 환상향 VITA판 패치와 관련하여 몇가지 언급이 있었습니다.
오늘 공식 트위터 쪽으로 언급했더군요. 어떠한 내용이었는지 살펴보면...

(아쿠아스타일 공식 트위터 계정에서)

いくつかご質問への返答と大事なお知らせがあります

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"몇가지 질문에 대한 회답과 중요한 알림사항이 있습니다."

1，限定版のゲーム本体のダウンロード開始はいつからか？ 今回特別に限定版は発売日前日に２４日よりダウンロードしてプレイが可能です。 ただし時間に関しては何時からか確定しておりませんので、のんびり夕方または夜に遊んで頂けたらと思います。

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"1.한정판의 게임 본체 다운로드 개시는 언제부터 입니까? - 이번에 특별히 한정판은 발매일 전날인 24일부터 다운로드하여 플레이가 가능합니다. 다만 시간에 관해서는 몇시부터인지 확정되지 않았으니 느긋하게 저녁 혹은 밤에 즐겨주셨으면 합니다."

2，ゲーム本来の容量はいくらか？ 本体は1.72GBで2GBほど空きがあれば大丈夫かと思います。

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"2. 게임 본체의 용량은 어느정도? - 본체는 1.72기가로 2기가 정도 빈공간이 있으면 괜찮을거라 생각합니다."

３，限定版のキャンセル/在庫分はいつからどこで購入できるか？ 24日よりキャンセルや在庫分の販売が同時に始まると思います。 特にメロンブックスさんととらのあなさんでは、残数に合わせて限定グッズも出すそうなので予約ができずに諦めてる方はチェックしてみてください。

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"3. 한정판의 주문취소/재고 분량은언제쯤부터 어디서 구입할 수 있습니까? - 24일부터 주문취소,재고 분량의 판매가 동시에 시작할거라 생각합니다. 특히 멜론북스와 토라노아나에서는 남은 수에 맞춰서 한정 굿즈도 나오니 예약을 못하신 분은 체크해주세요."

最後に…これはもう僕らにとって正直目眩がする話でもあるんですが、発売当日に合わせたパッチがどうやら色々難しい事があって間に合わない可能性が高いそうです。 正直に話すと1.00から1.01では細かな演出や3週目以降やストーリー外のダンジョン調整が大幅に変わります。

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"끝으로... 이건 참 저희로써는 눈앞이 아찔해지는 이야기도 됩니다만, 발매당일에 나올 패치가 아무래도 여러가지 어려운 점이 있어 시간을 맞추지 못할 가능성이 높습니다. 솔직한 이야기로 1.00에서 1.01은 세세한 연출이나 3주차 이후의 스토리 밖의 던전 조정이 대폭 변하게 됩니다."

すでに先週には完成済みのデータなので後は祈る他ない状態ですが、みなさんに敢えて告知してお願いしたいことがあります。 本ゲームはゲーム終了せずずっと起動して遊ぶため恐らくアップデートの通知に気が付かない可能性が高いと思います。

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"이미 지난주에 완성된 데이터라서 후에 바랄 것은 달리 없는 상황입니다만 여러분께 감히 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. 이 게임은 게임을 종료시키지 않고 계속 기동시켜서 플레이하기 때문에 아마 업데이트 알림을 알아차리지 못할 가능성이 높다고 생각됩니다."

ツイッターや公式サイトでもパッチ配信が完了でき次第お知らせしますので、拡散やwikiへの掲載（wikiってあるんですかね？）など各所で呼びかけの方をお願いします。 従来方は御存知の通りパッチ1つでこの手のゲームは楽しみ方が大幅に変わりますので何卒念頭にお願いします。

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"트위터나 공식 사이트에서도 패치 배포준비가 완료되는대로 알려드리겠사오니 확산이나 위키에 게재 (위키 있나요?) 등 각지에 알려주시기를 부탁드립니다. 기존 유저분들은 잘 아시겠지만 패치 하나로 이런 게임은 즐기는 방법이 크게 변하기에 이 점을 꼭 염두해주시길 부탁드립니다."

細かいな修正やダンジョンの調整、また要素の追加もなされておりますので、配信され次第確実にアップデートするようよろしくお願いします。 記念すべき日を前にこのような告知になってしまったことをサークルとしてお詫びします。

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"세세한 수정이나 던전의 조정, 또 요소 추가도 있어서 나오는대로 확실하게 업데이트를 부탁드립니다. 기념해야할 날을 앞두고 이런 알림을 하게되어 서클로서 사죄드립니다."

ゲームは今後もご意見を反映しつつ精鋭化していきますので、また長きに渡り遊びお付き合いして頂けたら今日まで死力を尽くしてきたスタッフも報われます。 ２４日・２５日リリースの「不思議の幻想郷-THE TOWER OF DESIRE-」をどうぞよろしくお願いします。

— AQUASTYLE@２５日発売！ (@_AQUASTYLE) 2015년 6월 23일

"게임은 앞으로도 의견을 반영하여 정예화 되어가기에 오랜 시간 즐겨주신다면 오늘까지 사력을 다한 스탭들도 보상받을 수 있습니다. 24일, 25일 릴리즈되는 [이상한 환상향 -THE TOWER OF DESIRE-]를 잘 부탁드립니다."

꽤 중요한 안내가 있었더군요.
확실히 PC시절에는 비교적 쉽게 패치가 반영되고 사람들도 확인할 수 있었습니다만
콘솔기기 플랫폼에서는 그렇지 못할테니 이 점도 염두해둬야겠습니다.

이 게임에 관심이 있거나 즐기실 예정인 분들은 꼭 참고해주시길...

그럼 저는 이만 줄이겠습니다. 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

[다루루]

동인 서클이니까 그나마 용납의 여지가 있지 않을까... 싶습니다. 기업이 미완성작을 내놓고 패치하겠다고 하면 꽤나 욕 먹겠지요.

[심유경]

오늘 나온 내용까지 더 살펴보니, 패치된 버전의 데이터는 일단 넘겼는데 아직 샵에 등록이 안되어 조금만 기다려 달라는 것 같더군요.
확실히 기업이 아니라 동인서클이다보니 콘솔 환경에 적응하는 느낌이 좀 다를려나요..

[Voss]

그렇게 생각하시겠지만, 요즘 와선 대기업도 데이 원 업데이트라고 그렇게 미완성 해놓은 뒤에 업데이트 하는 추세입니다.
요근래...라고 하긴 몇 년 됐죠.

[다루루]

그런 사례를 저도 알긴 합니다. 코나미라고...

[심유경]

지금 현재 패치가 나왔습니다. 혹시나 필요하신 분들은 참고해 주시길