동방외래위편2 공식사이트로 오타 사과와 정정이 나왔군요. 동방 관련

○ 관련 : 얼마전 도착한 동방외래위편2 를 살펴보았습니다.


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

지난 6월 30일 발매된 동방외래위편2는 대부분 괜찮았습니다만 일부 코너에 큰 오타가 있었습니다.
게중에는 특정 캐릭터의 이름이 틀린 부분이 있어서, 그것도 유독 그 캐릭터는 이름이 자주 틀렸던지라 사람들이 의아해했었지요.
그리고 얼마전 사과와 정정이 올라왔었는데, 거기서도 또 틀려 있었던 바람에 (...) 더더욱 의심스러웠습니다.
그래서 혹시나 의도된 것인가... 싶었는데, 재차 정정되었더군요.

자세한 내용은 아래쪽을 참고해주세요.
○ 관련 사이트 :

http://tohogairai.dengeki.com/
동방외래위편 공식 사이트

(윗 페이지에서)

사과와 정정

「동방외래위편2」에 생긴 오타 오식이 있었습니다.
독자 여러분 및 관계자분들께 폐를 끼치게된 것을 사죄드립니다. 그리고 여기에 정정을 싣습니다.

P026:사쿠야에 의한 Stage2 리뷰

오)ペットは御屋敷をやめましょうかね。 애완동물은 저택을 그만둘까나요.
정)ペットは御屋敷を荒らすからやめましょうかね。 애완동물은 저택을 어지럽히니까 그만둘까나요.

P061:2단락

誤)宇佐見蓮子 우사미 렌코
正)宇佐見菫子 우사미 스미레코

예, 문제의 이름이 자주 틀리는 캐릭터는 스미레코 였습니다.
유독 여기저기서 이름 오류가 자주 나오는 친구로군요.
심지어 외래위편2 정정 첫전빼 버전에서는 宇佐美菫子 라고 정정되어서 사람들을 뒤집어지게 했었지요. (...)
다행히도 재차 정정되면서 논란은 사그라들 것 같습니다.
향림당에서 뜬금 없이 렌코(비봉클럽)가 튀어나와 놀라셨던 분들은 꼭 참고해주시길...

그럼 저는 이만, 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯