한국어판 동방영나암 5권, 온라인 서점 쪽으로 상품 등록 되었습니다.

○ 관련 : L노벨, 3월 10일 발매될 동방영나암 5권의 소개 갱신


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

내일인 3월 10일 발매 예정인 정식 한국어판 동방영나암 5권과 관련하여,
국내 온라인 서점 쪽으로 상품 구매 정보가 등록되었습니다.

현재 이하의 점포 등지에서 확인해볼 수 있었습니다.

○ 관련 페이지 :

http://www.yes24.com/24/goods/37144377?scode=032&OzSrank=6
SL Comic (SL코믹) 동방영나암 5 초판한정부록 : A4 사이즈 클리어 파일(책과랩핑)
하루카와 모에 글,그림/ZUN 원저 | 디앤씨미디어(D&C미디어)
(예스24)

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=105121020
동방영나암 5 - SL Comic
ZUN (지은이) | 하루카와 모에 (그림) | 곽형준 (옮긴이) | 디앤씨미디어(주)(D&C미디어) | 2017-03-10
(알라딘)

http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9791127840624&orderClick=LAH&Kc=
[예약판매] 동방영나암. 5 SL 코믹스
ZUN (원작) , 하루카와 모에 지음 | 디앤씨미디어 | 2017년 03월 10일 출간
(인터넷 교보문고)

http://www.comiczone.co.kr/shop/goods/goods_view.php?goodsno=200078133&category=056004
[예약 3/13발송][초판]동방영나암 5편
초판한정 클리어파일
(코믹존)
< hr>(서적 소개)



요괴도 인간도 천객만래!
매우 시끌시끌한 책 대여점 「스즈나안」에서는
오늘도 간판 아가씨 코스즈가 가게 담당.
호기심 왕성한 성격이 재난을 불렀는지, 환상향에 퍼지는
불온한 소문에 말려드는 일도 종종?!
친숙한 레이무나 마리사에 더하여 새로운 캐릭터도 속속 등장!

목차
제30화 소의 목은 어디에 있는가 전편
제31화 소의 목은 어디에 있는가 후편
제32화 진실의 지배자 전편
제33화 진실의 지배자 후편
제34화 누가 데마고기를 퍼뜨리는가 전편
제35화 누가 데마고기를 퍼뜨리는가 후편
제36화 인간 마을에 솟는 마취목(馬醉木) 전편
제37화 인간 마을에 솟는 마취목(馬醉木) 후편
설정자료집

초판 한정 특전
A4 사이즈 클리어 파일

구입하려 하시는 분들께서는 참고해주세요...!
직접 서점에서 구입하시려는 분들께서는 마미조가 있는지 한번 잘 살펴봐 주시길!

아, 그리고 이번 5권의 띠지 문구 말입니다만...
원서를 살펴보면

　　　
　　　띠지의 문구는 대략 "자아, 환상향으로 오그라이" 같은 느낌 (마미조는 할머니 말투+사투리 같은 말을 쓴다)

였었지요.
과연 한국어판에서는 어떻게 번역될지 기대가 됩니다..!

그럼, 저는 이만 줄입니다. 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

[미르미돈]

드디어 나왔군요. 지금 지르러 갑니다.

[RRrr]

분명 내일 출간예정이였는데 오전까지도 인터넷서점에서 예매 안하길래 연기됬나 했는데
점심이후에 팔더군요.. 보자마자 빨리 구매했습니다!