동방 2차창작게임 "요요검극몽상" 의 비공식 한글화 패치가 나왔다고 동방 관련

○ 관련 : 요요검극몽상, EX 스테이지 공개 (1.2.0 패치 업데이트) (2012년에 나왔던 최신 패치)


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

동방 2차창작게임인 동방홍휘심을 제작한 서클 안카케스파 (あんかけスパ 안카케 스파게티) 의 전작인 요요검극몽상 妖々剣戟夢想 을 기억하시는지요.
이 작품을 바탕으로 제작 경험을 쌓아 PC판 동방홍휘심이 나오고, 그후 플레이 동인 프로젝트를 통하여 PS4 버전으로도 동방홍휘심이 나올 수 있었습니다.

그런데, 최근 이 작품의 비공식 한글화 패치가 나온 모양이더군요.
혹시나 이 게임을 소장하고 계신 분들이 계시면 한글화된 버전으로도 즐겨보실 수 있을 것 같습니다.
(현재 이 게임은 멜론북스DL 등지에서 다운로드 버전도 판매 하고 있습니다.)

자세한 내용은 아래쪽을 살펴봐 주세요.
○ 관련 페이지 :

http://windowstiger.tistory.com/164
[PC]요요검극몽상 한글패치 1.1v (Windows Tiger의 컴(덕)질 블로그)


* 주의! 이 패치를 설치하면 원본 데이터가 수정되는 동작을 하는 것 같습니다.
 한번 패치를 설치하면 다시 원래 데이터로 즐길 수 없으니 이를 피하시려는 분들은 원본 파일들을 백업해놓으시길 바랍니다.


직접 실행해보니 이렇게 바뀌는 것을 볼 수 있었습니다.


(적용 후)


(적용 전)



(적용 후)


(적용 전)


과거, 내용을 잘 모르지만 액션 게임으로써 즐기셨던 분들도 오랫만에 다시금 해보실 수 있지 않을까 싶군요.
이 게임을 소장하고 계신 분들은 참고해주시기 바랍니다.

그럼, 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

  • 세메마코 2017/04/11 10:17 # 삭제 답글

    후에 홍휘심도 한글화가 나오겠죠?
댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯