예대제14 전날, 동방 정보 버라이어티 방송 "동방 스테이션" 이 있을 예정, 천공장 생산(?) 현장 중계?!

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

5월에 열릴 예대제14를 앞두고 직전 정보 방송의 소식이 보이더군요.
예대제 측에서 주최하는 것은 아니고, 니코니코 동영상 측에서 마련한 자리로 보였습니다.
(電ファミニコゲーマー 에서 주최)
ZUN씨도 참여할 예정으로 나와 있더군요..!

자세한 내용은 아래쪽을 살펴봐주세요.

　　　- 게임 특화형 큐레이션 미디어 電ファミニコゲーマー (전패미니코게이머) 측의 안내

【東方の情報番組がスタート！】
例大祭前日、5/6(土)17:00～
東方情報バラエティ「東方ステーション」スタート！
「東方天空璋」体験版をZUNさんと愉快な仲間たちが手焼きするのを中継しつつ、参加サークルの作品を紹介！ https://t.co/z5ZeCD1ljE

— 電ファミニコゲーマー (@denfaminicogame) 2017년 4월 25일

　　　"[동방의 정보 방송이 스타트!]
　　　예대제 전날, 5월 6일 토요일 17:00~
　　　동방 정보 버라이어티 [동방 스테이션] 스타트!
　　　[동방천공장] 체험판을 ZUN씨와 유쾌한 동료들이 수제로 굽는 것을 중계하면서, (예대제) 참가 서클의 작품을 소개!"

○ 관련 페이지 :


http://live.nicovideo.jp/watch/lv294989011
東方ステーション　#1　例大祭直前スペシャル
동방 스테이션 #1 예대제 직전 스페셜 (니코니코 생방송 페이지)

---

) (윗 페이지에서)

- 방송에서 편지를 모집합니다！
편지 투고
「예대제」신작을 방송에서 알리고 싶은 분 대모집!
방송에서 소개해줬으면 하는 작품을『서클이름』『작품이름』을 적어 투고해주세요. 장르, 자천, 타천 불문.

「동방프로젝트」의 여러가지 화제를 다루는 정보 버라이어티 방송이 스타트.
최신 정보부터 재밌는 네타까지, 동방의「지금」을 느긋하게 전해드립니다.

- 방송내용 おしながき

◇ 예대제 특집
다음날 개최되는 제14회 하쿠헤이 신사 예대제를 한껏 즐기기 위해, 신경쓰이는 서클이나 최신 정보를 소개합니다.

「예대제」신작을 방송에서 소개하고 싶은 서클 대모집！
동방스테이션에서는 예대제의 신작 정보를 모집합니다. 장르불문, 자천타천 상관없습니다!
「이 방송에서 작품을 알리고 싶다」라는 분은 투고폼으로부터 응모해주세요.

◇ 신작 체험판 CD 제작현장 생중계
예대제에서 배포 예정인 동방프로젝트 제16탄
「동방천공장 東方天空璋(とうほうてんくうしょう) ～ Hidden Star in Four Seasons.」체험판
ZUN씨와 유쾌한 동료들이 정성껏 수제로 시디를 굽는 모습을 중계 합니다.

기타, 최신 정보나 방송 독자 기획도 실시 예정.

- 출연자

ＭＣ
비트마리오 ビートまりお

게스트
ＺＵＮ（도내 모처로부터 중계 출연 都内某所より中継出演）
AQUA STYLE
황혼프론티어 黄昏フロンティア
혼음천 魂音泉
부타오토메 豚乙女
기타, 예대제 참가 서클 여러분

- 이 방송에 대해

이 방송은 電ファミニコゲーマー 의 기획, 제작으로 보내드립니다.
(관련 페이지 : https://df.nicovideo.jp/?ref=nico_game_live )

... 라고 하는군요!
ZUN님은 행사 전날까지 열심히 시디를 생산하실 예정이신 것 같습니다. (...)
언젠가의 CD 굽는 모습 사진이 생각나는군요. (감주전 때였던가요?)

한편, 아쿠아스타일 주인장 분도 이 방송과 관련하여 다음의 언급을 하셨더군요.

　　　- 서클 아쿠아스타일 측의 안내

新情報や例大祭当日の情報を引っさげて参加する「予定」ですのでお楽しみに！

【ニコ生(2017/05/06 17:00開始)】東方ステーション　#1　例大祭直前スペシャル #東方 #例大祭 https://t.co/jRKdWi2qbR

— AQUASTYLE@例大祭参加します (@_AQUASTYLE) 2017년 4월 25일

　　　"신정보나 예대제 당일의 정보를 갖고 참가할 [예정] 이오니 기대해주세요!"

多分きっと出ます（生きてたら
【ニコ生(2017/05/06 17:00開始)】東方ステーション　#1　例大祭直前スペシャル #東方 #例大祭 https://t.co/uu5iKxOfvc

— JYUNYA (@_jyunya) 2017년 4월 25일

　　　"아마도 참가합니다 (살아있다면"

＞ZUNさんと愉快な仲間たちが一生懸命手焼きしている姿を中継します。
じゃ俺はその様子をコーラ飲んで隣で見てるから…。
つか5月5日以外マジで目一杯予定入ってんな、危ない危ない。

— JYUNYA (@_jyunya) 2017년 4월 25일

　　　"(방송 소개의 ZUN씨와 유쾌한 동료들이~ 부분에 대해)
　　　그럼 나는 그 모습을 콜라를 마시며 곁에서 지켜볼테니까...
　　　이랄까, 5월 5일 이외 정말로 엄청 예정이 들어가 있구나, 위험해 위험해."

아쿠아스타일도 이 기간 쯤에 납품할 것들이 여럿 있으신 것 같더군요.
여기도 힘내시길 바랍니다.

그럼, 당일날에는 과연 어떤 정보들이 나올지 기대해 봅니다..!

저는 이만, 읽어주셔서 감사합니다.