"공상과학연구소의 야나기타리카오가 동방에 대해 답변해드립니다" 이벤트가 어젯밤 있었습니다.

○ 관련: 1. 공상과학독본(공상비과학대전)의 동방프로젝트편이 나올지도...? (발단)
　　　　2. 공상과학게임독본(연재중)의 동방편이 나올려나요. (전개)


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

지난달 초쯤에 공상과학독본 시리즈를 제작하는 공상과학연구소 (야나기타리카오님) 측으로부터
동방프로젝트에 관심을 보이기 시작한 것을 볼 수 있었습니다.
처음 이야기가 나온 이후로 동방에 대한 사람들의 질문을 받고, 그에 대해 답변하기 위해 이것저것 알아보고 계시더군요.

그러다가, 뭔가 공상과학연구초 측의 스태프분이 점점 동방에 빠져들어가고 계신 것이 보였습니다. (?!)
이게 무슨 소리냐면...

　　　- 공상과학연구소 측의 관련 트윗

念願の『東方科学読本』入手しました。嬉しい！ まだ原稿数本しか読んでないけど、モノスゴク面白い。病弱なパチュリーの薬代を求める項で「年齢が100歳前後なので、後期高齢者医療制度の対象になり…」というところなど、吹き出しました。（所長） pic.twitter.com/wB3tihdcTt

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 1일

　　　"염원의 [동방과학독본] 입수 했습니다. 기쁘다! 아직 원고 몇책밖에 읽지 않았지만서도, 대단히 재밌다. 병약한 파츄리의 약값을 구하는 항목에서 [연령이 100세 전후인 관계로, 후기고령자 의료제도의 대상이 되어...] 라는 부분 등, 뿜었습니다. (소장)"

동방 X 공상과학독본의 동인지를 입수하셨더군요?
조사해보면, 위에서 보이는 책은 서클 Exist twinkle 에서 제작한 동인지 였습니다.

○ 관련 페이지 :

http://exist-twinkle.com/
서클 Exist twinkle 홈페이지

http://exist-twinkle.com/book.html
이 서클에서 제작한 책들

동방과학독본1,2 동방공상독본1,2 등의 책이 보이더군요.
자사에서 제작한 서적의 패러디가 들어간 동방 동인지를 직접 구해 보고 계신 것이었습니다.

그후로...

『東方科学読本』が面白く、つい読んでしまうけど、マズイ気がしてきた。今月のどこかで、ツイッターで「柳田が『東方』の質問に答える」というイベントをしたいと画策中なのですが、うっかり『東方科学読本』の影響を受けた回答をしかねない！（所長） pic.twitter.com/bMveCoOPjV

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 1일

　　　"동방과학독본이 재밌어서, 계속 읽어버렸씁니다만, 위험한 것 같은 느낌이 들었다. 이번달 언제쯤에, 트위터에서 [야나기타가 동방의 질문에 답한다] 라는 이벤트를 하고 싶어서 계획중입니다만, 무심코 동방과학독본의 영향을 받은 대답을 해버릴수도! (소장)"

저 책의 표지도 본가의 패러디였군요. (...)

그나저나, 공상과학연구소가 동방에 흥미를 붙이시더니만
아예 트위터상에서의 동방 질문/답변 이벤트를 열 예정이 잡혔더군요?!
지난번 사람들이 수많은 질문을 하였는데, 그 질문들에 대한 답변이 나올 것 같았습니다.

그리고 8월 들어서는...

街なかで「バスタオルを乾かす程度の能力」という言葉が。「えっ。東方世界のヒト⁉︎」と思ったら、単に洗濯乾燥機の話をしているだけだった。頭が東方色だ…。なので近日中に「東方について空想科学ツイート」を集中的にやろうと思ってます。（所長） pic.twitter.com/9XdASp9DZM

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 7일

　　　"길에서 [목욕타올을 건조시키는 정도의 능력] 이라는 말에 [어, 동방 셰계관의 사람!?] 이라고 생각했더니, 단순히 세탁건조기의 이야기를 하고 있을 뿐이었디. 머리가 동방색으로 물들었어... 그런 관계로 근시일내에 동방에 대해 공상과학 트윗을 집중적으로 하고자 생각합니다. (소장)"

ツイッター上での空想科学的東方祭（『東方Project』限定で質問にお答えしたり、空想科学のツイートしたり）を近日行うべく時間調整中です～。確定までもうしばらくお待ちくださいませ。

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 8일

　　　"트위터상에서의 공상과학적인 동방 축제 (동바읖로젝트 한정으로 질문에 답하거나, 공상과학의 트윗을 하는) 를 가까운 일자에 열고자 시간 조정중입니다~. 확정까지는 조금만 더 걸릴듯하니 기다려주세요."

所長、『東方』を好きになって、いろいろ本を読んだりしてるみたいだけど、でも世界観はあまりわかってない気がします。「河童バザーで売ってる尻子器ってどういうのかなあ」とか、そんなことばかり言っています。だ、大丈夫かな～。謎な解釈とかしていたら、バシッと教えてくださいね！

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 8일

　　　"소장, 동방을 좋아하게 되어서, 여러가지 책을 쓰고 싶어졌습니다만, 하지만 세계관은 잘 모르는 것 같은 느낌이 듭니다. [캇파 바자회에서 팔고 있는 시리코기란건 뭘까나] 라던가, 그런 것만 잔뜩 이야기하고 있습니다. 괘, 괜찮은걸까나~.
　　　이상한 수수께끼 같은 해석을 하고 있다면 팟하고 가르펴 주세요!"

동방 관련으로 생각이 집중되셔서 어서 조금이나마 풀어놓고자 하시는 것이 눈에 보였습니다. (...)

그리고 마침내 어젯밤 (17/8/9) 이 이벤트가 열렸더군요.

今日の夜、東方に関する空想科学的つぶやき＆質問へのお答えなどのプチ『東方Project』祭りをやります～。ちょっとだけ。

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"오늘(8/9) 밤, 동방에 관련된 공상과학적인 이야기 & 질문에 대한 답변 등을 하는 쁘띠 동방프로젝트 축제를 합니다~. 살짝만"

그리고 이후로 공상과학연구소의 야나기타 리카오 柳田理科雄 님에 의한 동방프로젝트 공상과학 트윗이 이어졌습니다...!
하나씩 살펴보면...

『東方深秘録』では、聖白蓮が裏拳で寺の鐘を鳴らすという。すごい。拳で、鐘つきの撞木と同程度の衝撃を与えたのだろう。仮に、撞木の直径を15㎝、長さを2ｍ、動かす速度を秒速2ｍとすると、体重50㎏のヒトの裏拳で同じ衝撃を与えるには、秒速85ｍ＝時速305㎞が必要。手が痛い！（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"동방심비록에서는 히지리 뱌쿠렌이 손등으로 절의 종을 울린다고. 굉장해. 주먹으로, 종을 치는 당목과 같은 정도의 충격을 준다는 거겠지. 가령, 당목의 직경을 15cm, 길이를 2m, 움직이는 속도를 초속 2m 라고하면, 체중 50kg의 사람의 손등으로 같은 충격을 주기 위해서는 초속 85m = 시속 305km가 필요하다. 손이 아프다! (야나기타)"

『東方永夜抄』では、夜が明けない異変が起こった。実にオソロシイ。夜が明けると気温が上がるのは、太陽光線が地面を温めるから。いつまでも夜が明けないと、気温はどんどん下がり、ついには月の夜と同じになる。その気温はマイナス170℃。でも蓬莱山輝夜は月の人だから、たぶん平気。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"동방영야초에서는 밤이 끝나지 않는 이변이 일어난다. 실로 무섭다. 날이 밝으면서 기온이 오르는 것은 태양광선이 지면을 데우기 때문이니까, 밤이 계속되면 기온이 점점 내려가서 언젠가 달에서의 밤과 같아진다. 그 기온은 섭씨 영하 170도. 하지만 호라이산 카구야는 달나라 사람이니까, 아마도 괜찮음. (야나기타)"

『東方求聞史紀』によれば、紅魔館のメイド・十六夜咲夜はナイフを「二十間離れた場所に居る頭上に林檎を乗せた妖精メイドの額に当てる事が出来る」。額が縦6㎝、横４㎝なら、野球のストライクゾーンの10分の1。二十間＝36ｍは野球の投球距離の2倍。つまり投手の20倍のコントロール！（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"동방구문사기에 따르면, 홍마관의 메이드 이자요이 사쿠야는 [20간 떨어진 장소에 서있는 머리에 사과를 올린 요정메이드의 이마를 맞출 수 있다] 이마가 세로6cm 가로4cm 라면, 야구의 스트라이크 존의 10분의 1. 20간 = 36m 는 야구의 투구거리의 2배. 즉, 투수의 20배의 컨트롤! (야나기타)"

十六夜咲夜がナイフを「頭上に林檎を乗せた妖精メイドの額」に当てたのは、林檎を狙って外したからでは？という指摘をいただきました。そうかもしれません。林檎の中心と額の高低差を10㎝とすると、36ｍ水平に飛ぶあいだにそれだけ落下する速度とは、時速907㎞。すごいぞ、十六夜咲夜！（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"이자요이 사쿠야가 나이프를 [머리에 사과를 올린 요정메이드의 이마] 에 맞췄다는 것은, 사과를 노렸는데 빗나간것 아닌가? 라는 지적이 있었습니다. 그럴지도 모릅니다. 사과의 중심과 이마의 고저차를 10cm 라고 하면, 36m 수평으로 비행하는 동안 그만큼 낙하하려면 속도는 시속 907km. 굉장하다 이자요이 사쿠야! (야나기타)"

『グリモワール オブ マリサ』には新難題「金閣寺の一枚天井」について蓬莱山輝夜が「両手で支えて持ち上げ、みんなに見せびらかす」とある。実際、金閣寺の天井「究竟頂」は創建時、楠の一枚板でできていたらしい。大きさは三間＝5.4ｍ四方。厚さが一寸＝3㎝としても、重量は455㎏！（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"그리모어 오브 마리사에서는 신난제 [금각사의 천정한겹] 에 대해 호라이산 카구야가 [양손으로 받쳐들곤 모두에게 과시한다] 고 한다. 실제로 금각사의 천정 [究竟頂] 은 창건 당시, 녹나무 판 하나로 만들었다는 것 같다. 크기는 3간 = 사방 5.4m. 두께가 1촌 = 3cm 이라고 쳐도, 중량은 455kg! (야나기타)"

幻想郷でも最長寿クラスが『東方永夜抄』の八意永琳。年齢は億単位らしい。2億歳とすると、中生代三畳紀の生まれ。彼女が40万歳のときにジュラ紀が始まり、5500万歳で白亜紀に突入。1億3500万歳のときに巨大隕石が落下し恐竜絶滅。最初の人類が生まれたのは1億9400万歳の頃。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"환상향에서도 최장수 클래스가 동방영야초의 야고코로 에이린. 연령은 억단위 라는 것 같다. 2억살이라고 하면, 중생대 트라이아스기에 태어나, 그녀가 40만살이 되었을 때 쥬라기 시대가 시작되고, 5500만살에 백악기에 돌입. 1억 3500만살에 거대 운석이 떨어져 공룡멸종. 최초의 인류가 나타난 것은 (에이린이) 1억 9400만살의 무렵. (야나기타)"

『東方紺珠伝』の鈴瑚は「団子を食べる程に強くなる程度の能力」の持ち主。タレのない団子の場合、直径が3㎝なら1個28キロカロリー。相当な体力が求められる女子シンクロの選手には1日に６千キロカロリー摂取する人もいるので、鈴瑚も団子を1日に215個食べれば、そのくらい強くなる。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"동방감주전의 링고는 경단을 먹을수록 강해지는 정도의 능력을 가졌다. 소스 없는 경단의 경우, 직경이 3cm 라면 1개당 28킬로칼로리. 상당한 체력이 요구되는 여자 싱크로 선수는 하루에 6천킬로칼로리를 섭취하는 사람도 있으므로, 링고도 경단을 하루 215개 먹으면, 그만큼 강해진다. (야나기타)"

魂魄妖夢は「幽霊と人間のハーフ」だ。『東方求聞史紀』には「平熱はほんの少し低い」「寿命は人間より遥かに長い。半分だけ寿命の無い幽霊だからだと思われる」などとあり、実に興味深い。筆者としては、幽霊に体重がないとしたら、妖夢の体重は見た目の半分くらいでは……と想像する。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"콘파쿠 요무는 유령과 인간의 하프다. 동방구문사기에선 [보통 체온보다 조금 낮다, 수명은 인간보다 훨씬 길다. 반은 수명이 없는 유령이기에 그렇다고 생각된다.] 라고 되어 있다, 실로 흥미롭다. 필자로써는 유령은 체중이 없으니까 요무의 체중은 겉보기의 절반 정도... 일거라 상상한다. (야나기타)"

幻想郷の紅葉は、秋静葉が葉を手塗りするから。ナラの木1本には２万枚の葉がついている。幻想郷の森が、京都市の森と同じ400㎢で、２ｍ四方に1本が立っているとすれば、葉の総数は2兆枚。1ヵ月で塗るには1秒あたり77万枚。手を動かす速度はマッハ1360。衝撃で落葉しないか心配。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"환상향의 단풍은, 아키 시즈하가 잎을 하나씩 손으로 색칠하니까, 참나무 1개에는 2만장의 잎이 붙어있다. 환상향의 숲이 교토시의 숲과 동일한 400km^2 이고 2m 사방에 나무가 하나씩 서있다면, 잎은 총 갯수는 2조. 1개월에 다 칠하려면 1초당 77만장. 손을 움직이는 속도는 마하 1360. 충격으로 낙엽이 지지 않을까 걱정. (야나기타)"

伊吹萃香の持つ瓢箪は、水を入れると酒になる。スバラシイ。酒は、米や麦や果物など、デンプンや糖のあるものから作られる。瓢箪にもデンプンが含まれるので、生の瓢箪なら、水を入れておけば実際に発酵して酒になるかも。でも何ヵ月もかかると思うから、筆者も生瓢箪より萃香の瓢箪がほしい。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"이부키 스이카가 지닌 표주박은, 물을 넣으면 술이 된다. 굉장하다. 술은 쌀이나 보리나 과일 등 전분이나 당이 있으니까 만들어진다. 표주박에도 전분이 포함되어 있으니, 생 표주박이라면 물을 넣어두면 실제로 발효되어 술이 될지도. 하지만 몇개월이나 걸릴거라 생각되기에 필자도 생 표주박 보다 스이카의 표주박이 갖고싶다. (야나기타)"

『東方儚月抄』のマンガ版では、スペースデブリを頭に受けた妖怪が一晩で完治したらしい。スペースデブリは、地面に対して秒速8㎞で飛んでいる。たとえ1ｇの破片でも、当たった破壊力はピストルの弾丸の40倍。人間が頭に受けたらまず完治できないだろうから、治癒力は人間の無限大倍だ。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"동방맹월초 코믹스판에서는 스페이스 데브리에 머리를 부딪친 요괴가 하룻밤만에 완치되는 것 같다. (*레이센 이야기) 스페이스 데브리는 지면을 향해 초속 8km로 날아간다. 가령 1g의 파편이라도 맞으면 파괴력은 피스톨 총탄의 40배. 인간이 머리에 맞으면 완치되기는 어려울테니, 치유력은 인간의 무한대배이다. (야나기타)"

『東方妖々夢』などに登場する八雲藍には、巨大な尻尾が9本もある。彼女の尻尾1本の毛の量が、頭髪20㎝の人の10倍くらいあるとすれば、重さは1.6㎏。尻尾9本だと14.4㎏。2L入りペットボトル7本分だ。普通、尻尾はバランスを取るためにあるけど、あまりに重いと大変かも～。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"동방요요몽 등에 등장하는 야쿠모란에게는 거대한 꼬리가 9개나 있다. 그녀의 꼬리 하나당 털의 양이, 머리카락 20cm인 사람의 10배라고 가정하면, 무게는 1.6kg 꼬리 9개라면 14.4kg
　　　2리터들이 페트병 7개 분량이다. 보통 꼬리는 밸런스를 맞추기 위해서 있는 것이지만, 너무 무거우면 큰일일지도~ (야나기타)"

　　　(마지막 동방답변 트윗)

『東方鈴奈庵』で、博麗霊夢がお祓い棒で易者の頭を叩き割った。これを実践するには、プロ野球選手のスイングほどの衝撃が必要だろう。折れなかったお祓い棒もすごい。直径１㎝、長さ60㎝、密度がチタン合金と同じなら、振ったスピードは時速３７０㎞。新幹線より速いとは、霊夢は実に強い。（柳田）

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"동방영나암에서 하쿠레이 레이무가 불제봉으로 점쟁이의 머리를 쪼갰다. 이를 실현하기 위해서는 프로야구선수의 스윙 정도의 충격이 필요할 것이다. 부러지지 않은 불제봉도 굉장해. 직경이 1cm 길이 60cm 밀도가 티타늄 합금과 같다면, 휘두르는 스피드는 시속 370km. 신칸센(* KTX 같은 고속열차) 보다 빠르다니, 레이무는 실로 강하다. (야나기타)"

今日の東方祭りはいかがだったでしょうか。たくさんリツイートやいいねされて、びっくり！　柳田さんも所長も大喜びしています。ピントのズレたツイートもいっぱいあったと思いますが、温かく見守ってくださってありがとうございました。質問も新しくもらって、今日はお答えできず、ごめんなさい。

— 空想科学研究所 (@KUSOLAB) 2017년 8월 9일

　　　"오늘의 동방 축제는 어떠셨습니까. 수많은 리트윗, 좋아요를 받아 깜짝! 야나기타도 소장도 매우 기뻐하고 있습니다.
　　　핀트가 어긋난 트윗도 잔뜩 있을거라 생각합니다만, 따뜻한 눈으로 지켜봐주셔서 감사합니다.
　　　질문도 새로 받았는데, 오늘은 대답해드리지 못해 죄송합니다."


... 대략 위와 같았습니다.

언젠가 몇차례 동방 관련 트윗을 하신 적은 있었지만 이렇게 주제로 잡아 잔뜩 다룬 것은 처음이더군요.
추후에는 이런 고찰들을 바탕으로 연재물이나 서적이 나오지는 않을지 기대를 해봅니다..!
동방과 과학에 관심있으신 분들께 흥미로운 내용이 되었으면 좋겠군요.

그럼, 또 소식이 있으면 찾아뵙도록 하겠습니다.

저는 이만 줄입니다. 읽어주셔서 감사합니다.