영문판 영나암의 완성된 모습 동방 관련

○ 관련 : 동방영나암의 북미판이 11월에 처음으로 나오는 모양입니다.


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

이번달인 11월 21일에 북미 쪽으로 영문판 영나암 1권이 나온다는 소식을 전해드렸었지요.
발매를 앞두고 영문판 출판 측으로부터 완성된 견본의 모습이 공개되었더군요.

이런 모습이었습니다.

   - Yen Press 측의 관련 트윗


과연 어떤 느낌으로 번역되었을지도 궁금해지는군요.

한편, 지난번 정보에서는 영나암 1~3까지 발간 예정이 잡힌 것을 확인할 수 있었습니다만
이번에 다시 출판사 홈페이지를 살펴보니, 어느샌가 4권의 일정도 잡혀 있더군요.

http://www.b2c.hachettebookgroup.com/titles/moe-harukawa/forbidden-scrollery-vol-4/9780316512039/?yen 에서

Forbidden Scrollery, Vol. 4
By Moe Harukawa (Electronic Book, 2018)

Categories
Genres
Comics & Graphic Novels
Sub-Genres
Comics & Graphic Novels / Manga / Fantasy

Full Details
Format: Electronic Book
ISBN-13: 9780316512039
Price: $6.99 US / $8.99 CAN
On Sale Date: 08/21/2018

TEEN

전자서적으로 내년 8월 21일 예정이었습니다.

주로 아시아 지역에서 동방 서적이 출간된 것은 여러번 볼 수 있었는데, 영어권에서는 과연 어떨런지 궁금합니다.
영나암이 반응이 좋으면 자가선이나 삼월정 등으로도 이어질 수 있려나요.

1권 발매 이후의 반응도 기대됩니다.

그럼, 저는 이만 줄입니다. 읽어주셔서 감사합니다.

핑백

덧글

댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯