서클 아쿠아스타일 12/17(일) 생방송, 스위치판 후시겐의 내용, 라이브 이벤트 정보 등

○ 관련 : 서클 아쿠아스타일 17/12/03 생방송, 어제 발표된 후시겐 관련 정보 정리 등


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

주말동안 출장으로 잠시 뜸했습니다.
얼마전 발표된 스위치판 이상한 환상향과 관련하여, 특전 비슷하게 플레이어블 캐릭터 버전의 텐시 DLC 가 함께 나온다는 소식을 전해드린 적이 있었습니다.
당시의 안내용 이미지와 영상은 기존의 텐시 일러스트와 캐릭터 스프라이트가 사용되었는데, 방송 후에 아쿠아스타일에서 언급하기로는, 임시용의 데이터가 사용된지라 전부 교체될 예정이라고 했었지요.

그리고 오늘(12/17) 예정된 서클측의 생방송으로 어느정도 제작된 모습을 살펴볼 수 있을 것 같더군요.

　　　- 서클측의 안내

◆公式生放送のお知らせ
12月17日（日曜日）、22時から翌週に発売を控えたswitch版のお披露目などを行う生放送を行います。
【公式放送】不思議の幻想郷TODR Ver Switchお披露目会 #co390343 https://t.co/C6fZApj402 pic.twitter.com/UgIaf76kg5

— AQUASTYLE (@_AQUASTYLE) 2017년 12월 14일

　　　◆ 공식 생방송의 알림
　　　12월 17일 (일요일), 22시부터 지난주에 발표된 스위치판의 공개를 갖는 생방송을 가집니다.
　　【공식방송】이상한 환상향 不思議の幻想郷 TODR Ver Switch 피로회 #co390343 http://nico.ms/lv309434190?ref=sharetw "

○ 관련 방송 :

http://live.nicovideo.jp/gate/lv309434190
【公式放送】不思議の幻想郷TODR Ver Switchお披露目会
【공식방송】이상한 환상향 不思議の幻想郷 TODR Ver Switch 피로회

(방송 설명)
■ 인사
지난달 30일부터「준비 땅」으로 개발이 시작된 전용＆선행기능이 들어간 후시겐 TODR(Nintendo Switch판)이 아마도 개발이 끝나지 않았을까 생각되어 소개합니다.
그외에 12월 28일에 있을 라이브 정보나 윈터 페스타의 정보 등등 풍성? 하게 보내드립니다.

대략 이러하였습니다.
공교롭게도 이 날은 작년의 이상한 환상향 TODR 발매 방송일과 같은 모양이더군요.

本当に偶然なんですが、ちょうど去年の12月17日のPS版TODR発売直前放送をやってたようです。そして偶然天子の画像で告知してたという、もしかしたらそういう運命がこの時点で決まってたのかもしれませんね（いい加減 https://t.co/K72ofKfVHE

— AQUASTYLE (@_AQUASTYLE) 2017년 12월 14일

　　　"정말로 우연입니다만, 작년 12월 17일에 PS판 TODR 발매 직전 방송을 가졌던 것 같습니다. 그리고 우연히도 그때도 텐시 이미지로 안내를 했었다는, 혹시나 그럴 운명이(*후시겐 스위치판에 텐시가 나올) 그 시점에 결정되었던 것일지도 모르겠네요 (적당히 해"

と言うか、そろそろふし幻TODRから一年なのですねえ。
パッケージを自分たちで作って出すと言うのを自力でやった手前、8月から12月まで忙殺されて殆ど記憶が無くなったんですが、出した後も今年一年で22回ものパッチアップデート（現在Ver1.22）を行ったんで必死でやって来たんだなあと実感します。

— AQUASTYLE (@_AQUASTYLE) 2017년 12월 14일

　　　"슬슬 후시겐TODR로부터 1년 이로군요.
　　　패키지를 스스로 만들어 내놓는다고 스스로 말하고서 8월부터 12월까지 바빠 죽던 상황이라 거의 기억이 없습니다만, 발매된 후에도 올해 1년간 22번이나 패치 업데이트 (현재 버전1.22) 를 가졌던지라 필사적으로 해왔구나 하고 실감합니다."

ルールは違えどCSでも同人と変わらずガンガン対応して行くのを証明できた点は胸を張りつつ、来年はもうちょいのんびり制作したり早めに次回作に移ったりなど検討したいですね（毎年言ってる
ま、来週発売に向けて今もなお修羅場中なので鬼が笑うどころの話じゃないのですがね…頑張ります

— AQUASTYLE (@_AQUASTYLE) 2017년 12월 14일

　　　"룰은 다르지만 CS 에서도 동인과 변함없이 척척 대응해왔던 것을 증명했던 점은 자랑스럽습니다만, 내년에는 이제 좀 여유롭게 제작하서나 어서 차기작으로 옮기는 등을 검토하고 싶습니다 (매년 말하지만
　　　뭐, 다음주 발매를 향해서 지금도 완전 수라장 중인지라 웃을 때가 아니군요... 힘내겠습니다"

대략 어느정도 작업은 끝나신 모양이었습니다만 여전히 제작으로 바쁘신 모습이로군요.
이와 더불어 그동안 조금씩 정보가 나왔던 아쿠아스타일 라이브 이벤트에 대한 안내도 함께 있었습니다.
방송에서도 좀 더 자세히 다뤄지리라 생각되는군요.

◆ライブ情報のお知らせ
ウェブサイト現在製作中ですので下記のブログで情報をご確認くださいhttps://t.co/wxsFNMqJeE

各公演25曲演奏する貴重かつパワフルなライブとなりますので、ふし幻ファンの方は是非コミケの機会と併せて来て頂けたら嬉しいです。

— AQUASTYLE (@_AQUASTYLE) 2017년 12월 16일

　　　"◆ 라이브 정보의 알림
　　　웹사이트를 현재 제작중인지라 아래의 블로그로 정보를 확인해주세요.
　　　http://aquastyle.gger.jp/archives/51248662.html

　　　각 공연(*낮/밤) 25곡을 연주하는 귀중하고 파워풀한 라이브 이니
　　　후시겐 팬분들께선 부디 코미케의 기회와 더불어 와주신다면 기쁘겠습니다."

■チケット予約のお知らせ
今夜からの予定でしたがチケットの予約は18日お昼からとなりました。
下記のサイトからとなりますので18日はよろしくお願いします。

昼公演https://t.co/QPoZTR3ANv

夜公演https://t.co/u2OLY84xSB

— AQUASTYLE (@_AQUASTYLE) 2017년 12월 16일

　　　"■ 티켓 예약의 알림
　　　오늘밤부터 예정되었지만 티켓의 예약은 18일 낮부터 되게 되었습니다.
　　　아래의 사이트에서 이뤄지니 18일에는 잘 부탁드립니다."

　　　낮공연
　　　https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=323068&admin=on&product_key=gy3tonjrguztemzwgaydambsgmya

　　　밤공연
　　　https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=323067&admin=on&product_key=ha4timbyhaztemzwgaydambqhayq"

マスターアップなど重なった結果様々後手になって申し訳ありませんでした。何事も自分たちでやってみよう…の結果お恥ずかしい限りですが、当日のライブのクオリティはお約束しますので是非よろしくお願いします！

— AQUASTYLE (@_AQUASTYLE) 2017년 12월 16일

　　　"마스터업 등과 겹치게 된 결과적, 여러모로 손이 늦게되어 죄송합니다. 어떤 일이라도 스스로 해보자... 했던 결과, 부끄러울 뿐입니다만 당일날 라이브의 퀄리티는 약속드리오니 부디 잘 부탁드립니다!"

○ 관련 페이지 :

http://aquastyle.gger.jp/archives/51248662.html
『LiveWandere(ライブワンダラー) Ver1.00 -ふし幻TODR 1st anniversary- 』(AQUASTYLEのBLOG)
라이브 원더러 버전1.00 -후시겐 TODR 1st anniversary- (아쿠아스타일 블로그)

(윗 페이지에서)
12월 28일의 라이브 콘서트의 정보 입니다만, 현재 웹사이트를 제작중입니다.
귀찮게 해드려 죄송합니다만 아래의 정보를 우선 확인해봐 주세요.

◆ 라이브 이름
『LiveWandere(라이브 원더러) Ver1.00 -후시겐 TODR 1st anniversary- 』

◆ 개요
「이상한 환상향 TOD -RELOADED」가 발표 1주년 및 Nintendo switch판 발매를 기념하여
시리즈 첫 라이브 콘서트를 개최합니다.
이번은 낮과 밤 2부 공연으로 각각 악곡이 다른,
「낮은 어쿠스틱 중심의 던전 도중을 엘레강트하게 되돌아보는 즐거운 라이브」
「밤은 드럼이나 기타도 더해 난적과의 격전으로 뜨겁게 소생하는 라이브」를 각각 기대해주세요.

◆ 라이브 정보
개최일：2017년 12월 28일 (목요일)
장소：ワテラスコモン　東京都千代田区神田淡路町2丁目101番地 http://www.waterrascommon.com/
（오차노미즈 御茶ノ水 라 아키하바라에서 가깝습니다！*구글지도 위치）

제1부「오후의 불가사의 昼下がりの不思議」　　 [개장 ]:12:00 [개연]:13:00(예정)
제2부「야행의 탐색자 夜行の探索者」　　 [개장]:18:00 [개연]:19:00(예정)

◆ 금액
1공연 3,000엔

◆ 기타
좌석은 구매순으로 앞쪽에 할당됩니다.
낮/밤 통합표는 없기에 개별 구입을 부탁드립니다.
또한 현재 당일권의 예정은 현재 없습니다.

이쪽의 정보는 대략 이러하였습니다.

동방프로젝트 2차창작게임의 라이브 이벤트라... 이쪽도 또 새로운 시도가 아닐까 싶습니다.
여러모로 흥미롭군요.
이상한 환상향의 BGM도 좋은 것들이 많았기에 이쪽도 기대가 되는듯 합니다.
역시나 관심있으신 분들께서는 참고해주세요.

그럼, 자세한 내용은 오늘밤의 방송 후에 또 다뤄보겠습니다.
저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

[어려운빵]

언젠간 텐시가 플스에도 나오길 기다리며...