르네상스 명화의 동방적 해석 "동방 르네상스 (Touhou Renaissance)"

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

C93 위탁물들에 대한 배송이 드디어 하나둘 도착하기 시작했습니다.
스팀판으로 이미 구입한 빙의화도 오늘에야 드디어 CD판으로 받아보게 되었군요.

한편, 함께 주문한 물건들 중에 꽤나 기대하고 있던 책이 있었습니다.
독특한 느낌의 동방 일러스트를 그려주시는 분의 책이었는지라 실제로 책으로 나온 일러스트집으로 확인하니 또 새롭더군요.
다름 아닌, 이 글의 제목에서 소개하고 있는 "동방 르네상스" 라는 책이었습니다.


- "동방 르네상스 (Touhou Renaissance)"

여기서 르네상스란 말그대로 14~16세기 사이 이탈리아 등을 중심으로 문화적으로 융성했든 그 시기를 말하는 그 르네상스 입니다.
그런게 그것이 동방과 무슨 관련이 있냐면...

우선 위의 책 표지에 나와있는 모리야 3인방의 그림이 보이시지요?
카나코가 왠지 아이 처럼 변한 사나에를 안고 있는 그림입니다.
아마 어딘가 익숙하신 분들도 계실 것입니다. 다름 아니라 이 그림은...

(https://it.wikipedia.org/wiki/Madonna_d%27Alba 에서)



알바의 성모 Madonna d'Alba (1510, 라파엘로 산치오 作 )

↑ 이 그림을 모티브로 삼은 일러스트 이지요.
이 책은 이런 구성으로 여러 르네상스 시대의 명화를 동방을 소재로 패러디한 일러스트들을 담은 책입니다.


- 목차, 초기 르네상스 시대부터 매너리즘 시대까지의 여러 명화들이 시대별/작가별로 분류되어 있다.


- 유명한 레오나르도 다 빈치의 수태고지, 대천사 가브리엘과 성모 마리아가 이터니티라바와 유카로 패러디 되어 있다.

이 책을 만든 Amibazh 님은 평소 픽시브에서도 이런 동방 일러스트들을 올리고 계셨는데, 이번에 이렇게 책으로 나오게 되었더군요.
책의 후기에 따르면, 작가분 본인은 자신의 그림이 이렇게 책으로 나오게 될 줄 생각도 못했었는데, 토라노아나 측의 덕택으로 이렇게 책이 만들어질 수 있었다고 하였습니다.
아, 그러고보면 이 책은 토라노아나 전매상품이었는데, 그래서 그렇게 된 것이었군요?

이렇게 직접 명화들과 그림을 비교하여 살펴보니 또 새로운 느낌으로 감상할 수 있는 것 같습니다.
혹시 서양 미술사에 관심이 있으시거나, 르네상스 시대의 명화에 대해 배경 지식이 있으신 분들께서는 더욱 재밌게 즐기실 수 있을 것 같군요.

이 작가분 (Amibazh 님) 의 책 혹은 작가분의 또다른 명화 패러디 동방 일러스트 등이 궁금하신 분께서는 아래의 링크를 참고해주시면 좋습니다.

○ 관련 페이지 :

http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/59/00/040030590055.html
Touhou Renaissance (토라노아나 상품 정보 페이지)

https://www.pixiv.net/member.php?id=1500528
Amibazh 님 픽시브

https://weibo.com/u/3188120510
Amibazh 님 홈페이지 (웨이보)

수록된 작품 중 하나만 더 소개해 보자면,
개인적으로 이 책에 실린 작품 중 하나로 이것을 꼽고 싶습니다.

위키피디아 https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_of_Judas 에서
유다의 입맞춤 Kiss of Judas (1304–06) 조토 디 본도네 Giotto di Bondone 作


픽시브 버전 (https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=64035126)
종교대화해 宗教大和解

배신의 유다가 히지미코의 화해(?)의 입맞춤으로...
덤으로 베드로의 칼에 맞아 귀가 잘리는 사람은 후토에게 접시로 귀를 맞는 쿄코로 되어 있습니다. (...)


그밖에도 다양한 작품을 이 책 및 작가분의 픽시브/웨이보에서 보실 수 있으니 참고해주세요.

그럼, 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

[이응]

정말 재밌는 명화 동인지인 것 같습니다 ㅋㅋ