서클 disfact 의 동방 2차창작게임 "전란명췌주 택틱스" 가 스팀에 등록. 영어/일어를 지원, 1/31 판매개시.

○ 관련 : 서클 disfact, 새로운 서클 명의 disfactNoir 로 동방 2차창작게임 신작 "전란명췌주 택틱스" 을 내놓는군요.


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

스팀판 천공장, 빙의화 이후로 외국 서클들을 중심으로 하나둘씩 동방프로젝트 2차창작게임의 스팀 진출이 이뤄지고 있는 가운데,
일본 쪽 국내 서클에서도 슬슬 도전작들이 나오기 시작하는 것 같습니다.

서클 disfact 에서 disfactNoir 명의로 지난 추계예대제4 (2017년 10월) 에서 나왔던 동방 2차창작게임 신작을 스팀에 등록했다는 소식입니다.

자세한 내용은 아래쪽을 참고해주세요.

　　　- 서클 측의 관련 트윗

Steamで東方二次ゲーム出せるようになってからしばらく経つけど、なんかあんま出てないみたいなのでせっかくだから出してみようかなと

— Fifteen⚜Steam版Lily発売！ (@s_fifteen) 2018년 1월 16일

　　　(지난 16일)
　　　"스팀으로 동방2차게임이 나올 수 있게 되고나서 좀 지났지만, 뭔가 별로 나오지 않는 것 같아서 모처럼이니 내볼까하고"

それはそれとしてゲームのレビュー通ったので戦乱命萃酒もSteam版が出せそうです（多分）　これはなんと英語版もあります！ pic.twitter.com/ePPMhvGrEn

— Fifteen⚜Steam版Lily発売！ (@s_fifteen) 2018년 1월 16일

　　　"그건 그럼으로 게임 리뷰대로 전란명췌주도 스팀판이 나올 것 같습니다 (아마도)
　　　이건 무려 영어판도 있어요!"

あと戦乱命萃酒は妖と人の2バージョンあったけど、Steam版では両方統合して1本で2バージョン遊べる感じになってます（その分値段は頒布版より高いけど）なぜなら別々に登録したらそれぞれ登録料が掛かってしまうので・・・

— Fifteen⚜Steam版Lily発売！ (@s_fifteen) 2018년 1월 18일

　　　"그리고 전란명췌주는 요버전과 인버전 2개 버전이 있지만서도, 스팀판에서는 양쪽을 통합해서 게임 1개로 2 버전을 즐길 수 있는 느낌으로 됩니다 (그만큼 가격은 배포판보다 비싸지만)
　　　어째서냐면, 개별적으로 등록하면 각각에 등록비가 필요해지기에..."

まあ登録料くらいは回収したい所だけど、そんな派手なゲームじゃないしどうなるやら（Lilyにも言えてるけど）

— Fifteen⚜Steam版Lily発売！ (@s_fifteen) 2018년 1월 18일

　　　"뭐, 스팀 등록비 정도는 회수하고 싶은 부분입니다만, 그렇게 화려한 게임도 아니고 어찌되려나요 (Lily 에서도 말했었지만)"
　　　(*Lily 이야기는 이 서클의 오리지날 작품인 Lily 白き百合の乙女たち Lisblanc 쪽의 이야기, 이쪽도 스팀으로 판매중)

英語版については初めての試みで、Lilyは文字多すぎて無理だけどテキストの少ない戦乱命萃酒なら行けるのではないかと思ってやってみたけどそれでもまあまあ大変だった。Lilyでやるならこの10倍か～って感じ

— Fifteen⚜Steam版Lily発売！ (@s_fifteen) 2018년 1월 18일

　　　"영어판에 대해서는 첫 시도로 Lily 쪽은 텍스트가 너무 많아서 무리였지만 텍스트가 적은 전란명췌주라면 가능하지 않을까 생각해서 해봅니다만, 그럼에도 뭐 꽤 큰일입니다. Lily 에서 했다면 이것의 10배일까~ 라는 느낌"


이후 어제인 18일자로 드디어 게임이 스팀에 등록 되었더군요...!

○ 관련 페이지 :


http://store.steampowered.com/app/785750/_Senran_Meisuishu_Tactics/
[東方二次] Senran Meisuishu Tactics / 戦乱命萃酒タクティクス
[동방2차] 전란명췌주 택틱스 (1/31 예정)

http://thdx.disnoir.com
戦乱命萃酒タクティクス 게임 소개 페이지 (서클 disfact 홈페이지)

　　　- 서클 측의 안내

From @steam_games: Steam：Senran Meisuishu Tactics / 戦乱命萃酒タクティクス https://t.co/MT9m0RQgHT
ストアページもできたので、Steamで戦乱命萃酒でます〜

— Fifteen⚜Steam版Lily発売！ (@s_fifteen) 2018년 1월 18일

　　　"http://store.steampowered.com/app/785750/_Senran_Meisuishu_Tactics/
　　　스팀 상점 페이지도 생겼기에, 스팀에서 전란명웨주 나옵니다~"


... 이렇게 확정된듯 하였습니다.
스팀 페이지의 정보에 따르면, 발매일은 1/31, 지원하는 언어는 영어/일어 두가지였습니다.

이 게임이 작년 추계예대제4 에서 나왔을때 행사장에서 각 버전이 1000엔씩,
이후 동인샵에서 위탁판이 각 1500엔씩 이었으니까, 두 가지가 합쳐진 스팀판은 대략 3000엔 정도쯤 되려나요?
아직 가격 정보는 실려있지 않았습니다만 대략 2000~3000엔 선이 되지 않을까 싶습니다.

게임의 내용은 이 서클에서 그간 만들어왔던 SRPG 로
각각의 버전에 따라 내용 및 시스템이 조금씩 다른 특징이 있었는데,
통합판으로 나오는 스팀판 쪽은 어떤식으로 진행될지 궁금해집니다.


일본 서클 쪽에서 나오는 스팀판 동방 2차창작게임은 이 작품이 첫 스타트가 되는군요.
첫 도전이 이뤄졌으니 다른 서클들에 의한 도전도 이어질지 기대해 봅니다.

그럼, 이 서클의 작품에 관심있으신 분들께서는 참고해주시기 바랍니다.
저는 이만 줄입니다. 읽어주셔서 감사합니다.