○ 관련 : 서클 My ACG 스튜디오의 신작 "동방대전쟁 ~Touhou Epic War", 스팀을 통해 9월 1일 첫공개 예정
에… 심유경입니다. 안녕하세요?
오는 9월 1일이 스팀으로 신작을 낼 예정인 서클 MyACG Studio, 신작 외에도 기존작품을 플레이 동인을 통하여 PS4 쪽으로 이식하는 모양이었습니다.
이번주 금요일인 8월 24일에 이 서클의 전작인 "영원소실의 환상향" 이 PS4 용으로 나올 예정이라고 하는군요.
플레이 동인 및 게임 웹진을 통하여 해당 내용을 확인할 수 있었습니다.
- 플레이 동인 측의 안내
중국의 동인 게임 서클 「MyACGSTUDIO」가 플레이 동인 (Play,Doujin!) 에 참가, 3D ACT STG [영원소실의 환상향] PS4판이 무려 오는 8/24(금) 발매 결정!
히나나이 텐시와 동료들을 조작하여, 선명하고 아름답게 그려진 환상향 각지를 모험하자!"
대략 위와 같았습니다.
이 게임은 스팀을 통하여 PC판으로 먼저 선보였는데,
올해 중순쯤 들어서 일본어 패치가 적용되어 언어 부분에서 일본어도 완전히 지원하게 되었습니다.
아마도 이번 PS4 버전도 그 일어판 텍스트를 따라가지 않을까 싶군요.
참고로 스팀판 보다 더 이전에 발매된 일본어판 (그때는 전반부 파트만 있던 버전, 서클 유폐새틀라이트를 통해 동인샵에서 판매) 의 유저분들의 경우에는 위의 내용에 들어있는 일어판 사이트에서 무료로 스팀판 등록키를 받을 수 있다고 되어 있었으니 구입하셨던 분들은 함께 참고해주시면 좋을 것 같습니다.
...
그리고 이제 이 서클도 정식으로 플레이 동인 쪽에 합류하였으니 앞으로 나올 신작도 스팀 및 PS4 등의 콘솔 버전도 기대해볼 수 있을지도 모르겠군요!
9월 1일에 나올 신작의 모습에도 기대해 봅니다.
그럼 저는 이만, 읽어주셔서 감사합니다.
에… 심유경입니다. 안녕하세요?
오는 9월 1일이 스팀으로 신작을 낼 예정인 서클 MyACG Studio, 신작 외에도 기존작품을 플레이 동인을 통하여 PS4 쪽으로 이식하는 모양이었습니다.
이번주 금요일인 8월 24일에 이 서클의 전작인 "영원소실의 환상향" 이 PS4 용으로 나올 예정이라고 하는군요.
플레이 동인 및 게임 웹진을 통하여 해당 내용을 확인할 수 있었습니다.
- 플레이 동인 측의 안내
"[신규 서클 참가]【新規サークル参加】
— Play,Doujin!プロジェクト (@PlayDoujin) 2018년 8월 17일
中国の同人ゲームサークル「MyACGSTUDIO」がPlay,Doujin!に参加、3DACT・STG『永遠消失の幻想郷』PS4®版がなんと来週8/24(金)発売決定！
比那名居天子と仲間たちを操り、美しく鮮やかに描き出される幻想郷の各地を冒険しよう！ pic.twitter.com/Qu8dynq8HH
중국의 동인 게임 서클 「MyACGSTUDIO」가 플레이 동인 (Play,Doujin!) 에 참가, 3D ACT STG [영원소실의 환상향] PS4판이 무려 오는 8/24(금) 발매 결정!
히나나이 텐시와 동료들을 조작하여, 선명하고 아름답게 그려진 환상향 각지를 모험하자!"
○ 관련 기사 :
https://www.4gamer.net/games/430/G043035/20180817017/
「Play,Doujin!」に中国のMyACG STUDIOが参加。東方Projectファン作品「永遠消失の幻想郷」がPS4で8月24日リリース
「Play,Doujin!」에 중국의 MyACG STUDIO 가 참가. 동방프로젝트 팬 작품「영원소실의 환상향」이 PS4로 8월 24일 발매 (4gamer 기사)
- 작품정보
타이틀：永遠消失の幻想郷 영원소실의 환상향
장르 ：3Dアクションシューティング 3D 액션 슈팅
플레이인수：1명
플랫폼：PlayStation 4
발매일：2018년 8월 24일 (금)
가격 ：2,700엔(세금포함) (PlayStation Store 에서의 온라인 판매)
CERO：B (12세 이상 대상)
카피라이트 표기：（C）上海アリス幻樂団 （C）Mediascape Co., Ltd. / MyACGSTUDIO
대략 위와 같았습니다.
이 게임은 스팀을 통하여 PC판으로 먼저 선보였는데,
올해 중순쯤 들어서 일본어 패치가 적용되어 언어 부분에서 일본어도 완전히 지원하게 되었습니다.
아마도 이번 PS4 버전도 그 일어판 텍스트를 따라가지 않을까 싶군요.
https://steamcommunity.com/games/776490/announcements/detail/1682540525970946870
Japanese Language Support
(지난 6월에 올라온 스팀판의 업데이트 안내)
2018년 6월 27일 - HJISTC
Due to some complex reason, we didn't put Japanese version of the game on steam for a long time.
We are very sorry for that.
But now we have solved that problem.
Japanese version is currently online!
Anyone who have ever bought Japanese Box version from "Yuuhei Satellite" can get a FREE Steam version from http://jp.myacg.cc/
Just Login and you will see your Steam Key there,
We also fix some small bug, typo, etc.
Store pages in Japanese will come later.
Thank you.
참고로 스팀판 보다 더 이전에 발매된 일본어판 (그때는 전반부 파트만 있던 버전, 서클 유폐새틀라이트를 통해 동인샵에서 판매) 의 유저분들의 경우에는 위의 내용에 들어있는 일어판 사이트에서 무료로 스팀판 등록키를 받을 수 있다고 되어 있었으니 구입하셨던 분들은 함께 참고해주시면 좋을 것 같습니다.
...
그리고 이제 이 서클도 정식으로 플레이 동인 쪽에 합류하였으니 앞으로 나올 신작도 스팀 및 PS4 등의 콘솔 버전도 기대해볼 수 있을지도 모르겠군요!
9월 1일에 나올 신작의 모습에도 기대해 봅니다.
그럼 저는 이만, 읽어주셔서 감사합니다.
paran.com
덧글
세메마코 2018/08/21 23:25 # 삭제 답글