한국어판 동방영나암 제7권 (최종권) 도착..! 동방 관련

○ 관련 : 한국어판 영나암 7권 (완결) 예약 정보 나왔습니다. 일부 점포의 경우 유상 특전도


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

10월 20일 발매 예정이었던, 정식 한국어판 동방영나암 7권이 오늘 도착했습니다..!
예정일자를 생각해보면 빨리 온 셈이군요, 배본 자체는 그보다 더 일찍 된 것이려나요?
더불어 지난번 글에서 일부 점포는 유상특전이 있기도 하다고 다뤘었는데, 예의 그 유상특전 버전으로 구입해 보았습니다.


정발판 영나암 7권 표지

이번권은 야쿠모 유카리가 표지를 장식했습니다.
마지막권의 에피소드에서 중요한 역할을 맡았지요...

참고로 표지 뒷면은 올리기가 좀 그렇군요.
어떤 내용에 대한 미리니름(스포일러)가 될 수 있을 것 같습니다.

그리고 예의 유상특전...


이 점포에서의 구입 특전격의 포함물 (일반판에 비해 판매 가격이 올라가 있습니다.)

예전 세가프라이즈에서 내놓은 샤메이마루 아야 피규어 입니다.
올해 5월경에 나온 물건이지요.
(관련글 : 세가프라이즈의 아야 피규어, 셋째주(5/18 무렵)에 각지로 입하 예정인 모양 (2018.05.16.))

왜 하필 아야인가? 싶으실 수도 있을 것 같습니다만,
일단 아야도 이 만화의 주요인물이기도 합니다, 나름 중요한 역할을 맡고 있기도하고...
특히 마지막권에서는 코스즈에게 중요한 이야기를 해주기도 하였지요.


(위의 서점 측이 노린 것인지는 알 수 없으나, 영나암 7권에는 아야도 등장한다.)


(상자에서 꺼내 조립한 모습)

비록 프라이즈굿즈 피규어 (오락실 뽑기 등으로 나오는 경품 피규어) 입니다만
조형이라던가 나름 좋은 물건이었습니다. 자세히 보면 마감 처리라던가 아쉬운 부분도 있지만 가격대를 생각해보면 괜찮은 수준일듯 싶습니다.

...

그나저나, 이번 7권 말입니다만, 1~6권까지와 번역자가 달랐습니다.


(옮긴이 : 최재호)

언제나의 그 분이 아니로군요?
읽으면서 딱히 말투 변화 등은 눈치채지 못했습니다만, 마지막에 스태프 참가 페이지를 보니 다른 분의 이름이 있더군요. 흠...

책의 자세한 내용에 대해서는 말씀드리기 어렵습니다만,
마지막권이니 만큼, 그간 영나암을 둘러싼 여러 요괴들의 간섭과 그 사이에 자기도 모르게 중심에 서게 된 코스즈가 맞이하는 결말이 다뤄집니다. 과연 코스즈가 어떤 결말을 맞이 하였는지는 직접 확인해봐 주세요.

그럼, 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.


(덤)

예전에 이 글에서 다룬 적이 있습니다만,
표지의 유카리와 작중의 유카리는 옷의 문양이 다릅니다.

○ 관련글 :

http://simugung.egloos.com/5904854
영나암 일부 에피소드의 유카리만 옷의 팔괘가 평소와 다른 건에 대해



7권 표지와 7권 본편 속 유카리 복장의 무늬 차이


췌몽상 ZUN 원화 / 췌몽상 / 빙의화 / 영나암 7권 표지 유카리

과연 이 차이가 의미하는 것은...?

덧글

댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯