안타까운 소식을 전합니다.

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

이미 동방계 트위터 계정들 쪽을 통하여 언급이 되었고,
국내에서도 이야기가 여러 곳에서 알려진 것 같습니다만 일단 이쪽으로도 안내하고자 합니다.

얼마전인 1월 8일, 뜻밖의 부고가 있었습니다.
동방프로젝트 쪽으로도 2차창작활동을 왕성하게 하시던 서클 창공시장 蒼空市場 (아오조라 마켓) 의 사토쿠라 아오 里倉蒼 님이 돌아가셨다는 내용이었습니다.

최근 작가분 트윗이 좀 뜸하다는 생각은 들었는데 이런 소식이 올 줄은 몰랐습니다...
고인의 명복을 빕니다...

　- 서클 창공시장 측의 안내

【訃報】去る2018年12月27日に、サークル・蒼空市場の蒼が自宅にて心不全で逝去しました。今まで応援して下さった多くの皆様と、創作活動を共にして下さったご友人たちに、心より感謝申し上げます。葬儀は、ご家族のご意向により、既に近しい親族のみで済まされたとのことです。

— 蒼空市場告知用 (@AozoraMarket) 2019년 1월 8일

本人のTwitterアカウントから発信という形が取れなかったため、新規アカウントから発信させて頂きました。発信自体は、蒼空市場にて事務処理等を担当してたarata、およびサークル・ストカメの水鏡ひよりと氷坂透により行っております。

— 蒼空市場告知用 (@AozoraMarket) 2019년 1월 8일

今後についてですが、C95合わせで8P折り本を制作し、完成しておりました。ご親族の方からも可能であれば頒布をと、許可を頂きましたので、これを5/5開催の例大祭１６にて、普段一緒に参加していたストカメにて委託頒布し、最後の新刊を皆様にお届けできたらと考えております。

— 蒼空市場告知用 (@AozoraMarket) 2019년 1월 8일

最後の新刊は、今のところ書店委託の予定はありません。頒布形態など、詳細につきましては、またイベントが近付きましたら、こちらのアカウントおよびストカメより告知させて頂きます。

— 蒼空市場告知用 (@AozoraMarket) 2019년 1월 8일

突然のご報告になりましたが、最後まで読んで頂きありがとうございました。次回例大祭が最後の活動となってしまいますが、どうぞよろしくお願いします。

— 蒼空市場告知用 (@AozoraMarket) 2019년 1월 8일

[부고]
지난 2018년 12월 27일에, 서클 창공시장의 아오가 자택에서 심부전으로 돌아가셨습니다.
지금까지 응원해주신 많은 분들과, 창작활동을 함께 해오신 친구들들께 마음으로부터의 감사의 말씀을 드립니다.
장례는 가족의 의향에 따라, 이미 가까운 친지들만으로 마치게 되었습니다.

본인의 트위터 계정을 통하여 발신하는 형태를 할 수 없었기에, 신규 계정으로부터 발신하게 되었습니다.
발신 자체는, 서클 창공시장에서 사무처리 등을 담당하는 arata, 및 서클 스토카메의 水鏡ひより 와 氷坂透 에 의해 이뤄졌습니다.

앞으로에 대해서 입니다만, C95에 맞춰 8P 접철책을 제작하여 완성했었습니다.
친족분으로부터도 가능한 배포를, 이라고 허가를 받았기에, 이것을 5/5 개최되는 예대제16에서
평소 함께 참가했던 서클 스토카메 ストカメ 에 위탁배포하여 마지막 신간을 여러분께 보내드리고자 생각합니다.

마지막 신간은, 현재 시점에선 서점 위탁 예정은 없습니다.
배포 형태 등, 자세한 내용에 대해서는 다시금 이벤트가 가까워지면 이쪽 계정 및 서클 스토카메로부터 안내해드리겠습니다.

갑작스런 보고가 되었습니다만, 마지막까지 읽어주셔서 감사합니다.
다음번 예대제가 최후의 활동이 되겠습니다만,아무쪼록 잘 부탁드립니다.

위와 같이 안내되었습니다.

서클 창공시장도 C95 참석 예정이었습니다만 당일날은 결석하신 모양으로, 많은 분들이 걱정하며 다녀가신 모양이었습니다.
친한 서클인 스토카메 분들도 직후에 소식을 들으셨지만 직후에 가족들과 연락이 되지 않았고, 가볍게 전할 수 있는 내용도 아니여서 안내가 나오기 전까지 다른사람들에게는 전하지 못했다고 하시더군요. (C95 때도 아무에게도 알리지 못하셨다고)

그리고 스토카메의 작화 담당인 히요리님으로부터 부디 건강에 신경써달라는 언급도 있어 안타까움이 더했습니다.

...

서클 창공시장의 마지막 책은 오는 예대제에서 스토카메와의 합동부스에서 위탁반포 될 예정이라고 하는군요.

　- 서클 스토카메 측의 안내

例大祭は「ストカメ＆蒼空市場」で申し込みました。受かっていましたら告知にありました通り、蒼空市場C95新刊を、皆様にお届けできたら、と思います。 pic.twitter.com/iDvaJpyfwj

— 水鏡ひより＠2日目東リ12a (@_hiyoko_) 2019년 1월 9일

예대제는 [스토카메 & 창공시장] 으로 신청했습니다.
확인하신 안내대로, 창공시장의 C95 신간을 여러분께 전해드렸으면 합니다.

6년간 함께한 서클인데 이렇게 마지막 합체 참가가 되었다며 애통해 하시더군요.

서클 창공시장은 오래전부터 동방프로젝트 2차창작을 꾸준히 해온 서클로,
마리사 혹은 플랑드르가 주역으로 나오는 작품이 많았던 느낌입니다.

그러고보면 이 서클의 배너도 마리사였지요...

○ 관련 페이지 :


http://aozoramarket00.blog115.fc2.com/
서클 창공시장 홈페이지

이제는 다시 볼 수 없게 되다니...
웹상으로도 소식을 전해들은 많은 분들께서 안타까워하고 계신 것을 볼 수 있었습니다.

...

왕성하게 활동을 하시다 어느순간 갑자기 소식이 없는 서클들을 보는 경우가 있는데,
단순히 활동을 안하게 되어서 그럴 수도 있지만 뜻밖의 사고가 있는 경우도 없지만은 않은 것 같습니다.

(저도 그렇게 건강한 편은 아닙니다만)
여러분께서도 부디 항상 건강에 신경쓰시면서 주변분들과 함께 오래 오래 왕성한 활동을 하셨으면 하는 바람입니다.

다시한번 고인의 명복을 빌면서 글을 마치도록 하겠습니다.

살펴봐 주셔서 감사합니다.

덧글

[옥빛의피]

동방 프로젝트 계에선 나름 고참이셨던 분인데 이렇게 떠나는군요...

고인의 명복을 빕니다.

[ㅠㅠ]

고인의 명복을 빕니다.

[동빠]

옛날에 무척 좋아하던 동인지 작가분이 활동을 안하거나 할때 아쉽다 생각했는데 여러가지 일이 있을 수 있겠네요....