
에… 심유경입니다. 안녕하세요?
2019년 8월 12일 월요일 입니다.
지난주 금요일부터 시작된 제96회 코믹마켓의 4일차 행사날으로,
올림픽의 영향으로 빅사이트 일부를 못쓰게 되면서, 행사장소의 제약 등으로 일정이 4일로 연장된 코믹마켓입니다.
그리고 동방프로젝트가 그 4일차에 배치되었습니다. 배치장소도 빅사이트 남관이라는 생소한 곳이로군요.
하지만, 그럼에도 이날은 동방프로젝트 본가로 신작이 나오는 날입니다.
작년에 한 해 쉬었던 동방 정수 넘버링 신작 '동방귀형수'의 완성판이 나올 예정이지요.
그런 관계도 올해도 언제나처럼 정보 수집용 포스트를 세웠습니다.
이번에도 아래 사이트들을 함께 참고하였습니다.
○ 참고 사이트 :
http://jbbs.shitaraba.net/internet/22214/
東方寄書板 (동방기서판, 동방 플레이어 게시판)
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/subject.cgi/internet/22214/
동방기서판 쓰레드 목록
https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/internet/22214/1555505658/
기서판 귀형수 쓰레드
https://dec.2chan.net/55/futaba.htm
후타바 동방판 (우라)
https://twitter.com/korindo
ZUN님의 공식 트위터 계정
https://twitter.com/search?q=%E9%AC%BC%E5%BD%A2%E7%8D%A3&src=typed_query&f=live
트위터, 귀형수(鬼形獣) 검색결과
또한 현지에 계신 많은 분들의 정보 제공 및 제보도 받고 있습니다.
조심해서 잘 다녀오시길 바라며, 오늘도 잘 부탁드립니다.
그럼 자세한 내용은 아래를 참고해주세요.
[정보 바로가기]
[ 행사 개시전 ~ 직전 모습 ]
- 사전 안내 사항
[ 동방귀형수 완성판 소식 ]
- 현지발 스크린샷
- 플레이 동영상
- 밝혀진 정보 정리
[ 기타 C96발 동방 관련 소식 ]
- 기업부스 관련
[ 행사 개시전 ~ 직전 모습 ]
- 사전 안내 사항
이번 귀형수 완성판과 관련하여 칸누시 쪽으로부터 사전에 패치 배포가 있었습니다.
○ 관련 페이지 :
https://kourindou.exblog.jp/28512725/
夏コミ情報と重要なお知らせ
현장에서 배포되는 것은 ver1.00a 이지만, 윗 페이지에서 사전에 배포된 패치를 적용하면 ver1.00b 버전이 된다고 합니다.
버그 수정이 이뤄진 것으로 게임 내 볼륨 부분에는 일절 변화가 없다고 합니다.
ver1.00b 갱신 내용은 다음의 2가지 였습니다.
・4스테이지 보스의 첫번째 스펠카드에서 봄을 사용하여 마무리를 내면 드물게 어플리케이션이 다운되는 것을 수정
・일부 실적이 조건을 채워도 개방되지 않았던 것을 수정
과연 4보스의 1번 스펠은 어떤 형태일지 궁금해지는군요.
(12일 당일)
당일날 아침에 칸누시로부터 다시한번 위의 내용의 강조 및 건강 주의사항에 대한 당부가 있었습니다.
"안녕하세요. 오늘은 코미케 4일차라는 미지의 영역입니다. 참가자의 피로함도 정점에 달해있다고 생각됩니다. 팁으로 수분 보충을 하여 열사병 (대책) 잘 부탁드립니다."おはようごさいます。本日コミケ4日目という未知の領域です。参加者の疲れもピークに達していると思います。こまめに水分補給して、熱中症よろしくお願いします。https://t.co/IibtQ1lpYM
— 博麗神主 (@korindo) August 11, 2019
"어이쿠 죄송합니다. 열사병 대책 잘 부탁드립니다."おっとすみません、熱中症対策よろしくお願いしますでした
— 博麗神主 (@korindo) August 11, 2019
"오늘 상하이 앨리스는 ナ-28a (부스위치) 입니다. 남관이라는 미지의 세계인지라, 줄서기에 익숙하신 분이라도 조금 곤혹스러우실지도 모르겠습니다만, 혼란이 없도록 노력하겠사오니 잘 부탁 드립니다. 기본적으로는 스태프의 지시에 따라 주세요."今日の上海アリスはナ-28aです。南館という未知の世界なので、並び慣れた方も少し戸惑うかもしれませんが、混乱のないように努めますのでよろしくお願いします。基本的にはスタッフの指示に従ってください。
— 博麗神主 (@korindo) August 11, 2019
날씨가 날씨인데다 4일차로 한층 더 피로함이 쌓일 시기진지라 걱정이 크신듯 합니다.
게다가 장소나 위치도 처음인 곳이고... 신작이 나오는 차례인지라 더욱 염려가 크실 것 같군요.
참고로 어제인 3일차에는 일반 참가자 입장과 관련하여 상당한 혼란이 있었는지,
코믹마켓 준비회 쪽으로 사과문과 대책에 대한 안내도 올라와 있었습니다.
○ 관련 페이지 :
https://www.comiket.co.jp/info-a/C96/C96Notice5.html
3日目の一般参加者入場についてのお詫びと4日目の対応方針
(3일차의 일반 참가자 입장에 대한 사과와 4일차의 대응방침)
(손목밴드형 입장권이 없는 참가자는 입장이 하염없이 늦어질 가능성이 있다는 언급이 있어 무서운...)
아무쪼록 성련선 때 같은 일이 없도록 다들 잘 다녀오셨으면 합니다..
(비트마리오씨가 올린 행사 준비중인 칸누시의 모습)東方鬼形ZUN#C96 pic.twitter.com/XBH8hi8pnu
— ビートまりお@コミケ4日目 南ナ-32b (@beatmario) August 11, 2019
(개장 직전 안내)
"상하이 앨리스 환악단은 1인 3장까지로 부탁드립니다-."上海アリス幻樂団は、一人三枚まででお願いしますー。
— 博麗神主 (@korindo) August 12, 2019
오늘은 1인당 3장 까지 구매 가능으로 개시하는군요.
이제 곧 10시부터 시작입니다..!
(개장 후)
현지에서 소식이 들려오기 시작하는군요..!
섰습니다 pic.twitter.com/9J97828RXh
— シャルセン@コミケ4日目一般参加 (@Sharusen) August 12, 2019
현지로부터 샤르센님의 상황보고 입니다. 상하이 앨리스 최후미 안내판이 보이는군요.
날씨는 맑고 햇볓은 뜨거워 보입니다. 조심해서 다녀오시길..!
[ 동방귀형수 완성판 소식 ]
(사전 참고사항)
사전에 참고로, 귀형수 스팀판은 오는 9/10 발매 예정 입니다.
○ 관련 페이지 :
https://store.steampowered.com/app/1079160/__Wily_Beast_and_Weakest_Creature/
東方鬼形獣 〜 Wily Beast and Weakest Creature. (스팀 페이지)
샵 위탁판은 그것 보다는 몇일 더 빨리 나올 것 같더군요.
○ 관련 페이지 :
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=530691
멜론북스의 위탁판 예약 페이지, 이쪽의 경우 9/6 예정
(개장 후)
10시 10분을 넘어가지 입수 보고들이 올라오기 시작했습니다.
鬼形獣ゲット! pic.twitter.com/Z4GC1jfjnq
— しまだ (@shimanoda) August 12, 2019
鬼形獣ゲットだぜ!! pic.twitter.com/Hz6ETkpuDj
— 東風谷・内定・アオイ🐍 (@A_kotiya) August 12, 2019
현지에서 사진을 찍어주신 위의 분의 인증샷을 보면 시디 좌측에 이렇게 적혀 있군요.
"누가 강한가, 누가 똑똑한가, 누가 올바른가, 축생의 이치는 전부 탄막으로 결정하자!
와일드라고 비스트라이크한 슈팅 환상!"
鬼形獣ゲットだぜ。 pic.twitter.com/7Hj9mJklVQ
— ann@4日目_南ハ-15a (@ann_momitsu) August 12, 2019
이쪽분의 입수 인증샷에 시디 뒷면의 모습도 보이는군요.
과연 누구의 탄막들일 것인가...
(시퍼님의 관련 트윗, 뒷면의 문구는 이러하다고)귀형수 뒷면
— Cifer/시퍼 (@cifer_kal) August 12, 2019
약육강식은 불행한것이 아니다.
지상의 인간이여, 투쟁본능에 몸을 맡기거라!
동물령이 말하는 대로 지옥에 향하지만,
나아가도 나아가도 무엇과 싸우고 있는건지는 알 수 없다
제정신이 들어보니, 상상을 넘어선 광경이 펼쳐져 있었다.
이후 한창 배포가 되기 시작하자 이내 현지에서 곧장 플레이를 시작하신 분들도 보였습니다.
やりました。
— 春日傘 4日目 南 ヘー33a (@haruhikasa) August 12, 2019
いや、やります pic.twitter.com/qi3E1P51qP
(이벤트장에서 바로 게임을 시작하신 분의 인증샷)
이제 정보가 나오는 것도 조만간일 것 같습니다..!
"상하이 앨리스 환악단, 지금부터 1인 1한으로 부탁드립니다-."上海アリス幻樂団、今から一人一限でお願いしますー。
— 博麗神主 (@korindo) August 12, 2019
11시 15분경 칸누시로부터의 안내 입니다.
이 시각부터 1인당 1개 제한으로 배포하는군요. 이제 조금만 더 있으면 매진될 것 같습니다.
"맑아져서 보통으로 줄을 세울 수 있게 되었기에 지금부터 3개 제한으로 되돌립니다. 잘 부탁드립니다"晴れて普通に列が並ばせられるようになったので、今から三限に戻しますー。よろしくお願いします
— 博麗神主 (@korindo) August 12, 2019
12시 5분경부터 다시 1인 3한으로 바뀌었습니다.
아, 중간에 비가 오면서 줄을 길게 세우기가 어려워 빠른 해소를 위해 1인 1한으로 바꾸었던 모양이군요?
(완매보고)
이번은 12시 50분경에 완매 보고가 나왔습니다..!
"상하이 앨리스 환악단 완매했습니다-! 비가 내린다거나 덥거나 해서 큰일이었는지라 수고들 하셨습니다!"上海アリス幻樂団完売しましたー! 雨降ったり暑くなったり大変でおつかれさまでした!
— 博麗神主 (@korindo) August 12, 2019
"오늘은 감가했습니다. 개별적으로 사진을 찍어드릴 수 없어 죄송합니다만, 이것으로 잘 부탁드립니다."今日はありがとうございました。個別に写真を撮る事が出来なくてすみませんが、これでよろしくお願いします。 pic.twitter.com/1sLMkT2R1n
— 博麗神主 (@korindo) August 12, 2019
그리고 현장으로부터 칸누시와의 인증샷도 올라왔군요!
모두들 수고하셨습니다..!
* 주의 *
이 아래에서 부터는 귀형수 미리니름에 주의해 주시기 바랍니다!
- 현지발 스크린샷
현지로부터 다음의 스샷 보고를 확인할 수 있었습니다.
東方鬼形獣4面ボス
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
吉弔 八千慧(きっちょう やちえ) pic.twitter.com/ZtJVFQNoEJ
吉弔 八千慧 킷초 야치에 라고... 4보스인 모양입니다.
기린?, 현무? 설명에 오니 조직의 조장이라고 적힌게 보이는군요.
鬼傑組 귀걸조 ... 대체 무슨 조직인가...!
일단 뿔 모양으로 봐선 실루엣의 가장 우측에 있던 인물 같습니다.
畜 生 メ ト ロ ポ リ ス pic.twitter.com/tWIWyvDRjf
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
축생 메트로폴리스 ... 5스테이지의 장소명 (축생계) 이자 스테이지 제목 같군요.
비스틀리 디스토피아 라는 영어 이름도 뒤숭숭합니다.
참고로 축생계란
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/33ec6bce5ab343d3b71221eeb385bea1
축생계 畜生界
불교 십계(十界)의 하나. 천태종에서, 생전에 저지른 악한 일에 대한 대가로 죽은 뒤에 짐승이 되어 괴로움을 당하는 세계를 이른다.
라고 하더군요.
東方鬼形獣5面ボス
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
杖刀偶 磨弓(じょうとうぐう まゆみ) pic.twitter.com/D5jGaJbdcp
이쪽이 5면 보스로군요!
이름이 杖刀偶 磨弓 (조토구 마유미 じょうとうぐう まゆみ) 라고 하는군요.
그나저나 메트로 폴리스 라더니 정말로 고층 빌딩이 보입니다.
성련선의 마계에서 본 그것과도 비슷한 것이려나요?
埴輪の固有弾幕です pic.twitter.com/ba7kFspxE5
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
옷 입은 모습이나 고유 탄막 모양도 그렇고, 야요이 弥生 시대 컨셉을 잡고 있는 것 같습니다.
그런데, 이 5면 보스는 패키지 실루엣과는 다른 사람 같은데...
혹시나 4,6,EX 보스가 패키지에 있는 것일까요?
대신에 어디서 본 것 같은 느낌이 들었는데, 서있는 모습이 딱 이게 모티브 같군요 ↓
https://www.tnm.jp/modules/r_collection/index.php?controller=other_img&size=L&colid=J36697&img_id=1&t=type&id=1
(도쿄 국립 박물관 홈페이지에서)
埴輪 挂甲武人(はにわ けいこうぶじん)
그리고 6 면...
"설마 진짜로 고분 속에 들어갈줄은"まさか本当に古墳の中に入っちゃうとは pic.twitter.com/nU11dYPtiv
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
스테이지 명이 이도라 데우스 Idola-Deus, 영장원 霊長園 고분 내부라고 하는군요.
고분 속에 들어갔다니... 과연 6 스테이지 보스의 정체는 무엇이길레
東方鬼形獣6面ボス
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
埴安神 桂姫(はにやすしん けいき) pic.twitter.com/h6IAiDHMdr
6보스 나왔군요.
이름이 埴安神 桂姫 (하니야스신 케이키 はにやすしん けいき)
고립무원이 불러낸 조형신 이라는 이명이 붙어 있습니다. 그래서인지 손에도 조각칼 같은걸 들고 있군요.
하니와 같은걸 만든 것일까요?
앞서 스테이지 제목이 이도라 데우스 Idola-Deus 였으니까 우상신...?
"늑대 동물령 말로는 나쁜 사람"オオカミ霊曰く悪い人 pic.twitter.com/Sn9IyFRU8W
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
동물령(늑대) 레이무는 짐승의 이치를 깨뜨린 파괴신! 같은 소리를 하고 있습니다.
그나저나 레이무의 상태가... (...)
(트윗 쓰신분의 코멘트 "프로듀서씨입니까?")プロデューサーかな? pic.twitter.com/BAyvkJU0PL
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
"육신의 너를 멸하고, 흙과 물로써 아름답게 다시 만들어주지!"
"너는 일점의 티도 없는 우상으로써 미래영겁 이어지겠지!"
주인공의 육신을 멸하고, 흙과 물로 아름답게 다시 만들어 주겠다는 무시무시한 대사를 하고 있습니다.
조형신이라는게 그런건가요 (...) 하니와 센스로 봐서는 못 미더운데...
어쩌면 5보스는 이 친구가 만들어낸 것일지도 모르겠군요.
위의 트윗 쓰신 분이 프로듀서를 운운한 것은, 이 사람이 우상을 만들어내는 역할이라 (우상 = 아이돌 = Idol)
그런듯 합니다. (프로듀서는 아이돌 마스터 시리즈 같은 게임 등지에서 플레이어의 명칭)
이 후의 상황은 어찌되었냐면...
"늑대령, 패주"オオカミ霊、敗走 pic.twitter.com/ijCJFOYrAV
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
늑대령 레이무로부터 일단 퇴각이다 도망쳐! 소리가 나오는군요.
그렇게 동물령은 도망가고 인간 혼자 싸우게 된다는 모양입니다. (!?)
그리고..
"늑대령 귀환"オオカミ霊、帰還 pic.twitter.com/61cKNPaT0o
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
인간, 잘 버텼다! 곧 원군이 온다! 라며 복귀한 늑대령.
전작 (천공장) 마지막과는 상황이 묘하게 다르군요?
그때는 힘을 다 뺏기고 싸웠는데, 이번은 도움이 다시 옵니다.
"늑대령군이 증원을 보내줬습니다"オオカミ霊くんが増援を送り込んでくれました pic.twitter.com/JV8OqjAgBj
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
막판은 늑대령 아이템을 계속 보내주는 것이려나요?
특수기를 난사해가며 클리어할 수 있게 된 것일지도 모르겠습니다.
더불어 위의 스펠은 [지오메트릭 크리쳐]
今作品はパワーワードが多すぎる pic.twitter.com/w6baJmR0c1
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
그리고 이번의 뮤직룸 이로군요.
6 스테이지까지의 클리어 수고하셨습니다..!
이제 EX 스테이지로군요?
EXステージのストーリーについてです pic.twitter.com/Vv7KMElxEd
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
- EX 스토리
동물령이 인간계를 침략해왔다.
실은 그것은 페이크로, 침략을 저지시킨다는 명목으로 인간을 축생계로 데려가는 것이 동물령의 진짜 목적이었다.
그 감언이설에 올라탄채로 케이키를 격파하여, 축생계는 또다시 혼돈의 세계가 되었다.
이 타이밍에 다시금 지옥으로부터 동물령이 인간계로 공격해들어왔다.
하지만 이번은 진심인 것 같다.
아무래도 이 혼돈에 편승해 인간계를 지배하려는 것 같다.
조종당한채로 나 자신이 뿌린 싹이다!
이건 스스로 뽑아낼 수 밖에 없다!
라는 것 같습니다.
동물령에 조종당해 보스를 쓰러뜨리고 혼란을 일으켜 진짜로 침략해온게 EX 스토리 로군요?
그리고 스스로 뿌린 싹을 스스로 처리해야 하는 것이 주인공들... (...)
자 그럼 EX 입니다.
"EX 중간보스는 쿠타카짱입니다!"EX中ボスは久侘歌ちゃんです! pic.twitter.com/4abCUH8NBw
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
오, 돌아온 니와토리..!
체험판 보스들 중에서 많은 관심이 모였던 친구인데 이렇게 EX 중간보스로 다시 나오게 되었군요.
이번 작품의 다크호스 ?
그리고 EX 보스는...
改めて 東方鬼形獣EXボス
— 泡辛子 (@yukumiti24) August 12, 2019
驪駒 早鬼(くろこま さき) pic.twitter.com/wrIExcl5EC
이 친구로군요!
이름이 쿠로코마 사키 驪駒 早鬼(くろこま さき) 입니다.
검은말 사키? 그래서인지 검은 톤에 카우보이스러운 복장이로군요.
검은 날개도 달고 있어서 약간 텐구 같은 느낌도 줍니다.
얘도 뭔가 조직의 장인지 조장 이명을 달고 있군요.
경아조 조장 勁牙組 組長 ? '튼튼한 이빨 조직' 이라는 세력의 장인듯 합니다. 약간 조폭 같은 느낌이...;
아까 앞서 나왔던 4보스는 귀걸조 조장 鬼傑組 組長 이라는 이명이었으니 얘네들 세력다툼하는 사이 이려나요.
https://dec.2chan.net/55/res/11944468.htm 에서
"자, 사신을 깨부수는 인간의 힘. 이 칠흑의 천마(페가서스)에게 보여봐라!"
치.. 칠흑의 천마(페가서스)... (...)
- 플레이 동영상
오후가 되자 유튜브 등지로 플레이 영상 등도 확인할 수 있었습니다.
아래 영상은 직접 플레이 하고자 하시는 분들께서는 재생하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
https://www.youtube.com/watch?v=jhn5OlpBFIE
(발매 당일 실황 플레이 영상)
https://www.youtube.com/watch?v=5bmh9O54tk0
(이지 4~6면 플레이 영상)
- 밝혀진 정보 정리
(캐릭터 설정)
4면보스
— Cifer/시퍼 (@cifer_kal) August 12, 2019
키케츠구미 조장
킷쵸 야치에
종족 : 킷쵸
능력 : 거스르는 기력을 잃게 하는 정도의 능력
축생계, 그곳은 궁극 약육강식의 세계.
강한자의 바람대로 지배하는 세계....였을 터이지만, 약간 교활한자들이 조직을 구성하게 됨으로써 지금은 몇몇의 거대조직에 의해 지배되는 세계가 되어있었다.
(이하 윗 트윗의 타래로부터)
○ 4면 보스
키케츠구미 조장 鬼傑組 組長
킷초 야치에 吉弔 八千慧
종족 : 킷초 吉弔 (*거북이 껍질을 가진 용 처럼 생긴 상상의 동물, 중국 설화 출신, 참고자료
능력 : 거스르는 기력을 잃게 하는 정도의 능력
축생계, 그곳은 궁극 약육강식의 세계.
강한자의 바람대로 지배하는 세계....였을 터이지만, 약간 교활한자들이 조직을 구성하게 됨으로써 지금은 몇몇의 거대조직에 의해 지배되는 세계가 되어있었다.
거의 모든 동물령들은, 이미 혼자로는 승기가 없기에 어딘가의 조직에 가담해 영원한 노예로서 계속해 싸우는것밖에 살아남는 방법이 없는 상황이었다.
모두가 피폐해져가도 멈추는것이 불가능한게 조직었다.
각력과 엄니, 강인한 육체가 특징인 동물령들이 뭉친 조직, 케이가구미勁牙組
토중, 수중, 암흑등으로부터의 기습을 잘하는 동물령들이 뭉친 조직, 키케츠구미鬼傑組
공중이나 압도적인 거대함으로 내려다보며 싸우는 동물령들이 뭉친 조직 강욕동맹剛欲同盟
함정이나 독, 기생, 의태, 온갖 비겁한 수단을 특기로 하는 동물령들이 뭉친 정체 불명의 조직 등.
축생계는 이들 거대축생조직들이 지분을 다투고 이었다.
그런 와중에, 모든 조직에 혹사당하고 있는 완전한 노예가 있었다.
힘은 약하지만 손재주가 좋은 동물, 영장류ーー즉, 인간의 혼령이었다.
그들 축생조직의 지배자는, 만능노예인 인간의 명맥이 끊어지지 않도록 보호 시설을 만들었다.
그 보호시설, 이름을 영장원霊長園이라 한다.
저항할 방법을 지니지 못한 인간을 영장원에서 감시할 때만큼은 각 조직들은 분쟁을 잊었다.
영장원은, 축생계의 평화적인 오락시설이기도 한 것이다.
하지만, 이것이 실패였다.
단독으론 힘을 지니지 못한 인간의 령을, 한 곳에 모아버린것이 파멸적인 조직의 탄생에 이어지게 된 것이다.
인간의 혼령은 무력한 자신들을 저주해, 신에게 빌었다.
신은 그에 답하여, 인간들에게 숭배할 우상을 주었다.
신앙의 힘은 혁명적이었다.
신앙심을 지닌 인간령은 동물령을 두려워하지 않았다.
본래 사리사욕으로밖에 황동하지 않는 동물계에서, 이타적인 정신으로 활동하게 된 것이 대단한 것이다.
하지만 정말로 힘을 지니게 된건 인간령이 아니라, 우상쪽이었다.
인간령은 우상 저편에 있는 신성에 귀의할 생각이었지만, 우상 그 자체를 신앙하게 되어버렸다.
그 결과, 우상이 인간을 지배하기 시작한건 자연스런 일이었다.
영장원은 우상에게 지배되어, 인간령의 지위는 다시 한 번 밑바닥에 떨어지고 말았다.
우상에게 지배당한 영장원은 가장 흉악한 폭주조직이 되어버렸다.
우상은 영장원을 뛰쳐나와, 축생계를 지배하기 시작했다.
몸도 영혼도 욕망도 지니지 않은 우상들에게, 동물들은 어찌할 바를 몰랐다.
이대로라면 축생계는 우상에게 지배당해, 폐허가 되어 버리겠지.
하지만 축생들도 잠자코 지배당하길 기다릴셈은 아니었다.
기습을 특기로 한 키케츠구미가, 기사회생을 노려 타도 우상작전을 세웠다.
그것이 "지상의 인간들을 끌어들여, 인간의 손으로 영장원을 파괴시킨다"는 작전이었다.
동물들은 종교를 탄생시키는게 불가능하기에, 영장원의 우상숭배와는 다른 신앙심을 지닌 인간을 싸우게 하여, 종교전쟁으로 끌고간다는 대담한 작전이었다.
축생계와 지상의 왕래는 간단하지 않았다.
하지만, 축생계와 지옥은 바로 곁이라, 비교적 왕래도 간단했다.
지금, 지옥도 권력다툼으로 혼란스러워 하고 있기에, 지옥경유라면 인간계에 가는게 용이했다.
동물령들은, 지옥을 경유해 지상에 나아가, (어쩌면 지배할 수 있어도 괜찮다고 여기며) 시장을 공격하는 척을 해 연극을 부린 것이었다.
그녀는 축생계에 존재하는 사대조직중 하나, 키케츠구미의 조장이다.
인간계에 동물령을 보내, 써먹을 수 있을만한 인간을 찾고 있었다.
누구에게나 정중한 태도를 보이지만, 거의 모든것들을 깔보고있다.
그녀에게 거스를 수 있는놈은 없기에.
https://dec.2chan.net/55/res/11944468.htm 로부터
○5면 보스
하니와 병장 埴輪兵長
조토구 마유미 杖刀偶 磨弓(じょうとうぐう まゆみ)
Joutougu Mayumi
종족 : 하니와 埴輪
능력 : 충성심이 곧 강함이 되는 정도의 능력 忠誠心がそのまま強さになる程度の能力
케이키가 만든 하니와병단의 대장.
검술, 궁술, 기마술 전반에 걸쳐 능숙하고, 그 기술은 낡은 것이지만
단순한 전투능력은 극히 높다.
부셔져도 곧 수복되고, 병을 모르는지라 휴식도 필요하지 않기에
동뭉령, 인간령의 일들을 점점 효율 좋은 하니와로 대체될 것이라 예측되고 있다.
또한, 육체를 지니지 못한 축생계의 자들에겐 우상이라는 실체를 가진 하니와들에게 손도 발도 쓸 수 없었다.
영체의 공격은 상대의 영체 부분에 대해서 영향을 주는 것이라 속이 텅 비어있는 우상에게는 거의 효과가 없는 것이었다.
평소에는 영장원을 지키고 있었지만, 이미 축생계에서는 대적할 자가 없는 상태라 군단도 무용지물로 변한지 오래였다.
그런 와중에 우상을 파괴할 수 있는 살아있는 인간이 들이닥친 것이었다.
袿姫が作った埴輪兵団の長。
剣術、弓術、騎馬術全てに長けていて、技術は古くさいものの、
単純な戦闘能力は極めて高い。
壊されてもすぐに修復し、病気知らずで、休息も要らないため、
動物霊、人間霊の仕事が、どんどんと効率の良い埴輪に置き換えられてしまうだろうと、予測されている。
また、肉体を持たない畜生界の者達には、偶像とは言え実体を持っている埴輪達に手も足も出なかった。
霊体の攻撃は、相手の霊体部分に対して影響を及ぼすものなので、がらんどうの偶像には殆ど効果が無かったのである。
普段は霊長園を守っていたが、すでに畜生界には敵無しの状態で兵隊も無用の長物と化していた。
そこに偶像を破壊できる生身の人間がやってきたのである。
https://dec.2chan.net/55/res/11944468.htm 로부터
○6면보스
고립무원이 불러낸 조형신 孤立無援が誂えた造形神
하니야스신 케이키 埴安神 袿姫(はにやすしん けいき)
Haniyasushin Keiki
종족 : 신님 神様
능력 : 우상을 만들어내는 정도의 능력 偶像を作り出す程度の能力
영장원의 인간령이, 기사회생을 걸어 소환해낸 신님.
정교한 우상을 만들어내는 것이 가능하다.
그녀가 만든 우상은 신앙심을 모으거나, 몸을 대신하거나, 같이 놀아주거나, 방에다 장식할 수도 있는 우수한 물건이다.
그녀는 영장원을 지배하고, 동물령으로부터 심한 취급을 받고 있던 인간령을 보호하고 있었다.
축생계의 동물령들도 인간령을 존중해줄 수 있다면 공존하려 생각했다.
하지만 설마 동물령 따위가 우상을 파괴하려 지상에서 인간을 데려온다는 책략을 낼 줄을 생각지도 못했다.
인간령 탈취 작전에 속아 넘어간 인간이 참가해온 것은 그야말로 축생의 소행.
霊長園の人間霊が、起死回生をかけて招喚した神様。
精巧な偶像を作り出すことが出来る。
彼女の作る偶像は、信仰心を集めたり、身代わりにしたり、一緒に遊んだり、部屋に飾ったり出来る優れものだ。
彼女は霊長園を支配し、動物霊から酷い扱いを受けていた人間霊を保護していた。
畜生界の動物霊達も、人間霊を尊重できるのなら共存しようと考えていた。
しかしまさか動物霊風情が、偶像を破壊しに地上から人間を連れてくる、という策に出るとは思っても見なかった。
人間霊の奪取作戦に、騙された人間が参加するとは、これまさに畜生の所業。
https://dec.2chan.net/55/res/11944468.htm 에서
○ 엑스트라 보스
케이가구미 조장 勁牙組(けいがぐみ)組長
쿠로코마 사키 驪駒 早鬼(くろこま さき)
Kurokoma Saki
종족 : 쿠로코마 驪駒(くろこま)
능력 : 비교할 수 없는 각력(다리힘)을 가진 정도의 능력 比類無き脚力を持つ程度の能力
케이가구미(경아조, 단단한 이빨 조직)의 조저
손도 발도 쓸 수 없었던 영장원의 케이키를 쓰러뜨렸다, 라는 정보가 축생계를 돌자마자, 최속으로 다음 수를 썼다.
케이키만 없다면 축생계의 지배는 시간 문제라고 생각하여, 그보다 먼저 인간계를 시찰하고, 가능하면
지배하고자 생각했다.
생각이 서면 바로 행동한다.
부하의 생각이나 공로를 존중하는 등 조직의 상사로써는 인기가 있는 편이다 (단, 일은 블랙)
실력있는 자를 좋아하여, 적이라고 해도 그것은 변하지 않는다.
킷초도 케이키도 상성은 나쁘지만 그 강함에는 경의를 표하고 있다.
勁牙組の組長。
手も足も出せなかった霊長園の袿姫を倒した、という情報が畜生界を駆け巡るやいなや、最速で次の手に出た。
袿姫さえいなければ、畜生界の支配は時間の問題だと考え、それより先に人間界を視察して、可能ならば
支配してしまおうと考えた。
思い立ったらすぐに行動する。
部下の考えや手柄を尊重する、等、組織の上司としては人気がある方である(但し、仕事はブラック)
実力のある者が好きで、敵であろうとそれは変わらない。
吉弔とも袿姫とも相性が悪いが、その強さには敬意を払っている。
(뮤직룸)
(위쪽은 https://dec.2chan.net/55/res/11946645.htm 에서)
(업적)
(약 40개)
(후기)
이번작 후기는 이미 시퍼님 쪽에서 먼저 번역하셨더군요. 이쪽을 참고해주세요.
후기
— Cifer/시퍼 (@cifer_kal) August 12, 2019
안녕하세요, ZUN입니다.
올해는 장마가 끝나는게 늦었네요.
덕분에 시원한 환경에서 개발 할 수 있었습니다.(마스터업을 한 당일에는 무더위라 죽을뻔했지만요)
이번 게임, 제 체감이지만 꽤 쉽게 만들어졌다고 생각합니다.
이지라면 역대 최저 난이도일지도 모르겠네요.
— Cifer/시퍼 (@cifer_kal) August 12, 2019
숙련자라면 첫플레이에 노말을 클리어하는정도는 가능하겠죠.
그 상태에서, 최종조정에서 익스텐드도 늘렸기에 많은 사람들이 클리어 해 주셨으면 좋겠다고 생각합니다.
가능하다면 노말 이상으로요.
최종면에 향해가는 분위기, 음악, 스토리 전개가 대굴대굴 변해가는 연출을 부디 탄막과 함께 맛봐주셨으면 좋겠습니다.
— Cifer/시퍼 (@cifer_kal) August 12, 2019
참고로 루나틱은 최악의 난이도입니다. 이제 하고싶지도 않아요. 그야말로 귀축.
이번 스토리는 이리저리 뒤얽혀서, 한 캐릭터를 플레이한것만으론 전체 상황이 보이지 않을지도 모릅니다.
— Cifer/시퍼 (@cifer_kal) August 12, 2019
전부 클리어해도 알 수 없을지도 모르겠지만요(웃음)
이번 작품부터 엔딩과 엑스트라의 회화의 회상이 가능하게 만들었습니다.(실적 페이지에서 보는게 가능합니다)
게임중은 뭘 말하고 있는지 전혀 알 수 없었던 분도, 이걸 보면 안심.
— Cifer/시퍼 (@cifer_kal) August 12, 2019
그건 그렇고, 동물령들에게 이름을 붙였으면 좋았을걸...이라고.
설마하니 그렇게..., 아니 이 이상은 게임을 플레이하지 않으신분도 있을지도 모르기에 그만두겠습니다.
또 어딘가에서 나올 때에는 이름을 붙여볼까.
ZUN(아들이 동물원에 가고싶다고 하기에 데려가고 싶어)
— Cifer/시퍼 (@cifer_kal) August 12, 2019
[ 기타 C96발 동방 관련 소식 ]
- 기업부스 관련
(동방캐논볼 관련)
캐논볼 측에서는 C96 을 맞아 신규 정보로 나온 코가사를 앞세운 광고 및 해당 일러스트의 굿즈(쇼핑백) 반포가 있었습니다.
📣本日8/9(金)~開催の「コミックマーケット96」にて『#東方キャノンボール』オリジナルショッパー🛍️を無料配布中🎉
— 東方キャノンボール (@Touhou_CB) August 9, 2019
■配布日:8月9日(金)・12日(月)の2日間
■配布場所:アニプレックスブース(青海展示棟No.1131)
※なくなり次第終了となります。
詳細はこちら➡️https://t.co/rdCjjYBBND#東方CB pic.twitter.com/V8CMH4L5lA
(동방로스트워드 관련)
동방LW 측에서는 C96 에서 홍보용 굿즈 배포가 있었습니다.
이쪽은 키비주얼 그림이 들어간 부채였습니다.
【お知らせ】(再告知)
— 東方LostWord公式(東方ロストワード) (@Touhou_LW) August 9, 2019
本日開催『コミックマーケット96』にて#東ロワ オリジナルうちわ🌀をお配りします✨
■配布期間
8/9(金)〜12日(月)
■配布場所
No.2243(グッドスマイルカンパニーブース)
※枚数がなくなり次第終了となります
⬇️詳細はこちらhttps://t.co/SsMuOZzP5f#東方LW #C96 pic.twitter.com/QRtjLvJMmf
15:00 시점에 대략적인 내용들의 정리는 된 것 같습니다.
오후 3시 반쯤에는 칸누시도 철수하여 맥주를 한잔 마시며 쉬고 계시더군요.
"오늘은 수고하셨습니다-. 이젠 체력의 한계 입니다."今日はお疲れさまでしたー。もう体力の限界です pic.twitter.com/PlgI2IpMDJ
— 博麗神主 (@korindo) August 12, 2019
칸누시도 고생하셨습니다!
이제 추가로 나오는 내용이 없으면 9월에 도착할 위탁판과 스팀판을 직접 해보는 일만 남았군요..!
귀형수에 관심있으신 분들께서는 참고해주시기 바랍니다.
그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.
덧글
프뢰 2019/08/12 10:28 # 답글
스팀엔 9월이나 되야 한다니 ㅠ
심유경 2019/08/12 10:47 #
프뢰 2019/08/12 11:29 #
나그네 2019/08/12 12:36 # 삭제 답글
ㅇㅇ 2019/08/12 14:49 # 삭제 답글
세메마코 2019/08/12 19:31 # 삭제 답글
ㅇㅇ 2019/08/12 22:42 # 삭제 답글