오늘(9/27) 오후 8:30부터 동방스테이션#20 방송이 있습니다. 중국 동방팬덤 특집 (방송 내용 정리) 동방 관련

○ 관련 : (190913) 라쿠가키킹덤 TGS2019 스테이지 생방송, 몽상봉인 등의 탄생비화가...


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

지난번 TGS2019 의 정보 방송에서 동방스테이션 측으로부터 ZUN씨의 등장이 있을지도 모른다는 떡밥이 있었지요.
과연 등장할지 어떨지 궁금해지는 가운데, 최근 몇일간 동방스테이션 측으로 여러가지 예고들이 있었습니다.

 - 동방스테이션 측의 안내
   "[ZUN씨 출연] 9월 27일 20:30~ 동방스테이션 #20 중국특집
   이번 동방스테이션은 열기가 흘러넘치는 중국 동방 서클, 팬덤을 소개하고 그밖에도
   예대제(추계예대제) 직전이라는 것도 있어서, 신정보도 잔뜩입니다!
   니코니코 : https://live.nicovideo.jp/gate/lv322006854"

○ 관련 페이지 :


https://live.nicovideo.jp/gate/lv322006854

【ZUNさん出演】東方ステーション#20 中国特集
[ZUN씨 출연] 9월 27일 20:30~ 동방스테이션 #20 중국특집 (니코니코 생방송)

탄막슈팅게임 동방프로젝트의 매력이나 최신 정보를
많은 동방팬들을 향하여 전해드리는 동방프로젝트의 2차창작 정보 방송.

이번은 칸누시 ZUN씨를 모시고, 중국특집으로 보내드립니다!

앞서 개최된 상하이 THO 의 모습이나 동방프로젝트가 중국에서 어느 정도로 확산되어 있는지를 전해드립니다.

또한, 방송 내에서 소개해드리는 앙케이트 기획 등도 있으니
부디 동방스테이션 트위터 계정도 팔로해주세요.

동방스테이션 트위터 계정 @touhou_station

■ 출연자
MC: 비트마리오 ビートまりお @beatmario
AD: 카나자와 마이 金澤まい @kanamai0119
스페셜 게스트 : 上海アリス幻樂団 ZUN @korindo

코너 게스트:
동인소믈리에 카나자와 同人ソムリエ カナザワ @tsumugu
하쿠레이신사 예대제 호죠 博麗神社社務所 北条 @HakureijinjyaS
ideolo @ideolo
부타오토메 콤프 豚乙女 コンプ @butaotome_comp

전화 출연:
bunny_rhyTHm @bunny_rhyTHm

(C)上海アリス幻樂団


위에서 중국 특집이라고 하였는데,
일본에서는 잘 모르는 분들도 많을듯 합니다만
최근 열렸던 상하이 동방 온리전이 어느덧 10년째 열린 행사일 정도이고, 중국 각지에서도 동방 온리전이 열린다거나
많은 서클들이 활동하는 등 상당히 활성화 되어 있는 편입니다.
이번 동방스테이션에서도 이에 대해 여러가지를 소개할 것 같군요.
(관련글 : 내일부터 열리는 (8/17~8/18) 제10회 중국 상하이 동방프로젝트 온리전 (上海THONLY) 의 상세 소개 )

한편, 동방스테이션 측에서는 이런 현지 사정을 자세히 전달하기 위해
방송 몇일전부터 주요 중국 쪽 서클이나 동방 2차창작을 소개하는 영상을 올려 맛보기로 먼저 공개하고 있었습니다.
어떤 것이 올라왔냐면...

○ 관련 페이지 :

https://www.youtube.com/channel/UCjOirBi7KthXzm-q8ki_BGA/videos
동방스테이션 유튜브 채널


【東方】TsuBaKi「月兎株式会社」中国サークル紹介①
(서클 TsuBaKi 곡 소개)


【東方】「MineCraft幻想郷」中国サークル紹介②
(중국 마인크래프트 환상향 기획)


【東方】YonderVoice「花月夜」中国サークル紹介③
(서클 YonderVoice 곡 소개)


【東方】Nami Haven 「Void Ocean/Heavy Rain」中国サークル紹介④
(서클 Nami Haven 곡 소개)


【東方】京都幻想劇団 中国サークル紹介⑤
(서클 경도환상극단 소개)


【東方】オーケストラ幻奏盛宴 中国サークル紹介⑥
(중국 측의 동방 오케스트라 공연)


【東方】bunny rhyTHm番組内紹介「kiRa☆rhyTHm」
(서클 버니리듬 소개 영상)


위와 같이 여러 중국 쪽 동방 2차창작 음악, 영상, 공연 서클들이 소개되어 있었습니다.

...

그럼 이제 아래에서는 본 방송의 내용을 정리해보고자 합니다.





【ZUNさん出演】東方ステーション#20 中国特集
(방송 내용)


(조정 화면)

정체불명의 스폰서 X는 과연 누구일 것인가...


오늘 방송은 카나자와 마이님과 비트마리오님 두 분의 MC로 진행하였습니다.
카나자와 마이님이 어레인지된 요무의 복장을 입고 있는데, 서클 Veronica 의 작품 같군요?

여튼 이렇게 시작되었습니다.
일단은 동방단신부터,


틱톡의 영향인가... 동방 어레인지 의문의 랭크인


최근 방송을 시작한 '동방의 노래 (とうほうのうた 토호노우타)' 방송에 대한 소개 및 반 류이치로씨 등장


이후 제쿠 토오루님도 등장하였습니다.
위의 이미지는 지난번 첫방송된 동방의 노래 내용 구성


동방의 노래 특별방송으로 음악서클 노래방 대회 방송...?!
10/6 11시 로군요. 라이브댐AI 를 이용하는 모양입니다.
출연서클은 쿨크리, 디지윙, 삼라만상, 셋켄야, 부타오토메



한편 동방동인음악유통 쪽으로 갱신의 안내로군요?
9/30 0시, 55서클, 3000곡 추가...!
아이튠즈, 부스, 구글 플레이 뮤직 쪽으로 구입이 가능합니다.

그리고 제쿠 토오루님 쪽으로 새로운 아트레 콜라보의 안내도 있었습니다.
작년 가을에 이어 이번에도 가을의 할로윈 컨셉이로군요.


하쿠레이신사 가을 마츠리 2019
기간은 10/1 ~ 10/31


이번 행사에서의 기획



굿즈 소개


사인 색지도 증정 기획이?


칸누시 토리 파워업 버전

하쿠레이신사 숭경회 쪽으로도 관련 페이지가 갱신되어 있었습니다.
http://hakurei-sukeikai.com/autumn2019/

   (아트레 측의 안내, 관련 페이지 : https://www.atre.co.jp/store/akihabara/news/117595/)

그리고...



동방로스트워드 관련이군요.
10월 6일에 있을 추계예대제에서 동방 로스트워드의 테마곡이 첫공개 예정이라고,
곡은 영야초의 동방요괴소정 (코마치)가 원곡으로, 부타오토메가 어레인지를 맡았군요.
이 방송에서 살짝 멜로디가 흘러나왔습니다.



한편, 스팀으로 발매 예정인 서드아이와 관련하여, 발매 일자 조정이 있었습니다.
10월 1일로 조정되었군요. 다음주 입니다..!



얼마전에 생일을 맞이한, 그리고 현재 아이를 임신 중이신 아마네님이 깜짝 등장 및 인사가 있었습니다.
아마네리오 듀엣에 새로 합류할 아이는 어떤 이름일 것인가...!

비트마리오 "이름을 준야로 할까요?" (*칸누시의 본명)

... (...)

일단 아마네님의 거절로 다행히 준야는 아니게 되었습니다. (...)



그리고 곧 칸누시 본인 강림.
ZUN님의 등장과 함께 바로 캔맥주도 등판하는군요.
갑자기 음주 방송으로 변합니다. (...)


그리고 여기서 소개된 이 영상... (...)


본래 마리오, 칸누시, 콤프씨가 찍은 틱톡 영상의 패러디 영상입니다. 위는 원본과의 비교 버전

만든분은 ルナルナ @lunalunachild 님, (원본 영상 https://twitter.com/lunalunachild/status/1175751936345174016)
이 분 예전에 프리코네 광고 영상을 요리가미 자매로 패러디한 것을 올리셨던 분이군요?



그리고 9/27 오늘 발매된 동방자가선 마지막권과 아즈마아야님의 동방 일러집의 소개로군요.

오늘의 동방 헤드라인 뉴스는 여기까지 였습니다.




다음 순서는...


지난번 방송에 이어 수수께끼의 스폰서 X 의 정체를 쫓는 캠페인의 안내로군요.
(동방스테이션 트위터 상으로 진행중)


과연 어디일 것인가...





다음 순서는... 예의 중국특집...!
마리오씨의 말에 따르면, 지금 이 방송, 비리비리 동영상 쪽으로도 방송이 나가고 있는 모양이군요?

이후 상하이THO 소개 영상이 이어졌습니다.


중국 소방법 관계상 회장 공간의 1/3 은 아무것도 있으면 안된다고


입장 티켓을 웹상으로 구입하여, QR코드를 제시하면 입장이 가능한 시스템


성황리에 진행중


동방 2차창작게임 부스의 모습


동방 2차창작 테이블 게임의 모습도


저마다 각자 모인 사람들에 의한 즉석 연주회의 모습

여러가지로 일본에서의 온리전과는 다른 모습들이 많이 보였습니다.


입장은 카탈로그 책자가 아닌, 전자 티켓
서클의 반 가까이가 다장르 (음악, 동인지, 게임 등)


서클 물품들도 QR코드로 결제, (알리페이)
본래 상하이 내에서라면 영어도 일본어도 통하기 어렵지만, 온리전 회장에서는 그럭저럭 통했다고


현지의 코스츔플레이어분들, 12세라고...!


현지의 서클분들,
여기는 서클 욘더보이스로군요. 중국의 동방 어레인지음악 서클 입니다.


일본에서 원정온 서클들도 여럿 보였습니다.
위 화면은 서클 부타오토메, 콤프씨 매우 더워 보입니다. (...)



중국 쪽에서는 동인 제작 관련 업자 찾기나 제작 의뢰는 대부분 보통 타오바오를 통한다고,
가격은 일본의 1/2 ~1/3 정도라고


현지의 책을 소개하는 마리오씨,
이 도감(캐릭터 설명 + 일러집)은 저도 갖고 있는 것이군요..!


중국 동방 팬덤의 대부 케이센 冏仙 님


중국 각지에서 개최되고 있는 동방 온리전 (THO)


온리전과 함께 열렸던 동방 발표회 (동방 TED)



역시나 함께 열렸던 동방 라이브 회장의 공연 모습


상하이 THO 라이브 주최자분의 인터뷰

중국특집은 대략 여기까지로군요.




다음은 동방쇼킹 코너,
무언가 신작의 소개가...?


예대제 대표인 호죠님 등장

추계예대제 준비로 한창 바쁘신듯 하였습니다.


추계예대제6의 카탈로그,
이 표지는 AR 기능이 있어서, AR앱으로 이번 카탈로그 표지를 비추면 3D 레이무가 튀어 나옵니다.


여기서 소개될 작품은 동방 쪽으로 활동하는 일러스트레이터 이데올로 ideolo 님이 참가하는 작품이라고?!
참고로 이분도 중국분이셨지요
특유의 분위기의 일러스트로 아시는 분들도 많으실듯 합니다.

이번에 이분이 참가하고 있는 서클 쪽으로 동방 2차창작게임이 나온다고 하는군요?


동방이문석 東方異文石 : RE
PC용 게임이며, 2019년 가을 발매 예정이라고 하는군요.
추계예대제에서 체험판을 볼 수 있을듯 싶습니다.
발매 플랫폼은 스팀이 될 것 같군요.



모노폴리 계열의 게임이라는 느낌?


ideolo 님의 그림을 좋아하시는 분들은 주목하시면 좋을 것 같습니다.


다음 작품은...


콤프씨가 게스트 합류,

중국 쪽 (아마도 비리비리 동영상) 에서는 오토메(乙女) 가 금지어라 영어로 오토메라고 써야 한다고 하는군요.
여기서는 부타오토메의 신작이 아니라, 중국의 음악 서클을 연결하여 소개하셨습니다.
그 주인공은...


앞서 소개가 있었던 서클 버니리듬

무려, 현장으로부터의 실시간 화상전화 연결이었습니다.
더불어 동시통역을 맡은 분이 계셔서 실시간으로도 영상 송출이 통역 되는군요.

   (동방스테이션 측이 올린 비리비리 쪽으로의 동시통역 작업의 모습)

한편 현장에서는 이데올로님이 다시금 등장하여 버니리듬과의 소통을 도왔습니다.


버니리듬 : 준님께서는 맥주를 엄청 드시는데 어떻게 하면 마른 몸이신지 궁금합니다
칸누시 : 신께 여쭈어봐 주세요

또하나의 명언이 생겨난...

더불어 서클의 요청으로 칸누시가 손 키스를 날리는 제스쳐를 취하는 장면도 있었는데
왠지 짤방감의 예감이 들었습니다. (...)




다음은 동인소믈리에 코너


동인소믈리에 카나자와님 (https://twitter.com/tsumugu)




첫번째 작품 (blank Memor code:Okina 秘封活動記録外伝 / 京都幻想劇団))

제목 : 비봉활동기록 외전 blank Memor code:Okina
서클 : 경도환상극단 京都幻想劇団
제작 : 織 (Twitter : @AntaresWild)

2차창작 애니메이션을 만들고 있는 서클 경도환상극단(중국 서클)의 작품입니다.



두번째 작품 (『喫茶ノスタルジア』(サークル:ビタミンごはん))

제목 : 끽다 노스텔지어 喫茶ノスタルジア
서클 : 비타민밥 ビタミンごはん
제작 : はせがわけいた (Twitter : @kt_hasega)

하세가와 케이타 (서클 비타민밥) 님의 책입니다.
이쪽은 중국 서클이 아니군요.
대신 책 내용의 주역들이 중국 사람들 (메이링, 곽청아) 로군요?





세번째 작품 『幻想シネマ』(サークル:天狗広告社)

제목 : 환상시네마 幻想シネマ
서클 : 텐구광고사 天狗広告社
제작 : 茸下ふんぎ (Twitter : @TakeshitaFungi)

위의 이미지에도 보입니다만, 살짝 옛날 테이스트의 영화 포스터의 패러디가 듬뿍 담긴 책입니다.

이번은 이렇게 3작품이로군요!


여기서 오랫만에 등장한 AD 하야토님




중국 동방 온리전에서 직접 공수해온 책과 CD들을 동인소믈리에에게 증정..!

신작인 귀형수 후반부 캐릭터의 책이 있어 놀라는 참가자들 입니다.
당시 저도 놀랐었죠...;

동인소믈리에 코너는 여기까지군요.




이후는 픽업 코너로 이어졌습니다.
이번은 중국 쪽에서의 코멘트를 많이 받은 인기곡의 소개인듯 합니다.



『千ノ缘』(サークル: Yonder Voice) (Twitter : @YonderVoice)

곡 제목 : 千ノ缘 (센노유카리)
서클 : 욘더보이스 Yonder Voice (Twitter : @YonderVoice)
관련 : https://www.youtube.com/watch?v=eSVdnCIzKLE





『Kira☆rhyTHm』(サークル:bunny rhyTHm) (Twitter : @bunny_rhyTHm)

곡 제목 : Kira☆rhyTHm
서클 : 버니리듬 bunny rhyTHm
관련 : https://www.youtube.com/watch?v=HVl2eG2Muds





『永夜紅蓮』(サークル:TsuBaKi) (Twitter : @tsubakishanghai)

곡 제목 : 영야홍련 永夜紅蓮
서클 : TsuBaKi
관련 : https://www.youtube.com/watch?v=t6fBGGf1x_g




『dreamfall』(サークル:赤音羽)Twitter(@Akanebane)

곡 제목 : dreamfall
서클 : 아카네바네 赤音羽
관련 : https://www.youtube.com/watch?v=NzWpK0HynKM


이렇게 4곡이 픽업 되었습니다. 이번은 모두 중국 서클이군요?




다음은 제6회 추계예대제와 관련하여 호죠님이 등장하여 안내를 하였습니다.


10월 6일 (일) 개최 예정인 추계예대제6


공식굿즈


어린 동방팬들을 대상으로 열렸던 예대제 키즈 일러스트 콘테스트,
약 260점의 작품이 투고된 모양입니다.
후에 추계예대제 애프터에서 칸누시가 직접 표창할 예정이라고..!


추계예대제 스테이지 스케쥴
- 동방의 노래 (토호노우타) 가라오케 대회
- 동방로스트워드 스페셜 스테이지
- 플레이 동인 스페셜 스테이지
- 동방캐논볼 스페셜 스테이지

여러가지 신정보가 나올 것 같군요..!



그리고 이번에도 동방 2차창작게임 서클 부스들의 연합 시연회 부스인 하쿠레이 전뇌 시연회가 예정되어 있군요!
니시카와 にしかわ 님이 이번에도 등장하여 안내해주셨습니다.

이번에도 합동 체험판에 기대해 봅니다..!
이쪽은 추후 또 따로 다뤄보겠습니다.





다음은 Vaka 의 사이토님이 등장하였습니다.



동방 루나 나이츠의 사운드트랙이 나오는군요!
10월 14일 발매 예정이라고 합니다.


방송 중에 나왔던 크로스페이드 형식의 데모영상

○ 관련 페이지 :

https://store.steampowered.com/app/1142470/Touhou_Luna_Nights__Original_Soundtrack/
Touhou Luna Nights - Original Soundtrack
(스팀 페이지)


다음으로 하나 더 소개하셨는데,



東方我楽多叢誌 동방아락다총지

호오, 동방프로젝트에 대해 발신하는 또다른 미디어의 등장인가요?
이쪽은 웹잡지 같은 느낌인듯 합니다.

동방스테이션 측으로부어 아래의 부속 안내가 붙어 있더군요.

 - 동방스테이션 측의 안내
[고지]
앞서, 생방송 내에서 발표되었습니다만, 동방프로젝트의 매력이나 정보를 전하는 웹 미디어
[동방아락다총지 strange articles of the outer world〜]
가 다음주 10월 4일 (금) 에 오픈됩니다! 여러분 기대해주세요!

[동방 아락다 총지]
ZUN님의 롱 인터뷰 등 공식의 만화 등도 게재 예정 입니다!
https://touhougarakuta.com



WEB 미디어 동방아락다총지에서 2차창작소설 (비공식) 이 연재 결정!
타이틀 : 요세인조화 妖世刃弔華
저자 : 草薙刃
삽화 : こぞう
https://touhougarakuta.com

연재개시일은 다시금 알려드리겠습니다!

??? !!!

새로운 동방 관련 매체가 생긴다는 것으로,
제목이 좀 이상한데, 사람들이 발음하는걸 들어보면 "동방 가라쿠타 총지" 라는 것 같군요.

가라쿠타 (我楽多, 아마도 瓦落多 의 말장난) 는 잡동사니 라는 뜻이고
총지 (叢誌) 는 다양한 기록을 모은 책이라는 뜻이 됩니다.

또한 찾아보니, 일본에서 근대 동인잡지의 시초로
我楽多文庫 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E6%A5%BD%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%BA%AB
(가라쿠타 문고) 라는 잡지도 존재하더군요.

그나저나 이쪽으로 새로운 동방 공식 만화가 실릴 수도 있다니 또 놀라운 소식이로군요?
최근 코믹스 연재들이 하나둘 막을 내리더니만 새로운 전개들에 대한 정보가 나오는군요.

더불어 사이토님 취향의 동방 (비공식 2차창작) 소설도 연재될 예정이라고 하는데...
무려 요무 주역의 검극 액션틱한...?
"시키에이키로부터 영혼대량소실사건의 조사를 맡게된 콘파쿠 요무. 단서를 쫓던 중 근대병기를 다루는 망령을 습격을 받는다... 놀이가 아니다, 화약(초연)냄새 나는 검극액션이 지금 시작된다" 라는 설명이 붙어있습니다.

혹시 닌자도 나오냐는 칸누시의 물음에 사이토씨가 그건 좀 슬레이어 같아서 그렇다고 답변을 하시던 (...)
(옆에서 비트마리오 왈 "도-모 레이무 상, 콘파쿠 요-무 데스")

그야말로 2차창작다운 비공식 소설이 나올 것 같군요?
10월 4일을 기대해봅니다..!









다음 소개된 것은 현재 개발중인 동방환상마작,
추계예대제6에서 시연코너가 있는 모양입니다. (동방게임쇼 2019 가을 코너 내의 플레이 동인 부스)
또한 10/13 개최되는 동방홍루몽 행사에서도 플레이 동인 부스로 출전하는 모양이군요.

이번 시연 버전에서는 클라운피스, 이터니티라바, 요리가미 조온 3명이 신규로 추가되는 모양입니다.
당일날은 4인1조 구성으로 게임을 즐기게 되니 미리 참고해달라고 하시는군요. (이 게임은 마작게임입니다.)

   (행사당일날에 시연대 부근에서 클리어화일 배포 예정도 있다고)




다음 소개된 것은...


... ?!

P 라는 이름 하나만 달고 등장하셨습니다만
아무리 보아도 오코노기님 (부타) 입니다. (...)




몇일전 두잔라디오 방송에서 살짝 볼 수 있었던
외래위편 2019 가을호의 모습을 좀 더 자세히 볼 수 있었습니다.
레이무와 마리사가 잘 보이는군요..!






9/27 발매된 자가선 10권과, 아즈마아야 화집, 그리고 자가선 10권 특장판 부속의 피규어의 모습도 확인할 수 있었습니다.
칸누시 포장 뜯는데 고생 하신...

신규 정보 알림? 홍보? 코너는 여기까지 였습니다.




이후에는 선물증정 코너 (동방스테이션 트위터 참고) 등으로
방송 측에서 협찬 받은 여러 물건들을 선물로 증정하는 캠페인이 있다고 안내되었습니다.




(증정될 선물들)

   (트위터 상으로의 선물증정 캠페인 안내)




이후 대략 마무리 되었습니다..!
이번은 무려 3시간을 넘는 시간동안 방송이 이어졌군요?


(#20 방송의 앙케이트 결과)

방송에 참여하신 모든분들 수고하셨습니다!

   (동방스테이션#20 참가자분들, 수고하셨습니다..!)


그럼, 방송 내용 정리는 대략 마무리하도록 하겠습니다.
상당히 긴 내용이 되었는데, 여러 정보들도 많은지라 따로 다시금 다뤄야할 것들 보이는군요.
이쪽은 또 따로 찾아뵙겠습니다.

저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.

핑백

덧글

  • 스즈나안 2019/09/30 09:15 # 삭제 답글

    yonder voice 가 중국서클이었군요!! 일본어가 굉장히 유창하던데
댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯