동방 가라쿠타 총지, 한국어판의 서비스가 개시. 칸누시 인터뷰를 시작으로 차례로 번역판을 제공 예정 동방 관련

○ 관련 : 동방 웹 잡지 '동방 가라쿠타 총지' 사이트 공개! (요무 소설 1화, 칸누시 인터뷰 공개)


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

동방프로젝트 웹잡지 "동방 가라쿠타 총지 [東方我楽多叢誌 ~ strange articles of the outer world ~]" 쪽과 관련하여,
일본어와 중국어에 이어 한국어 버전의 서비스도 개시되었다는 소식 입니다.
가장 처음에 올라왔던 칸누시 인터뷰 기사 부터 공개가 개시되었더군요..!

 - 한국어판 번역 담당자분의 안내

담당자분께서도 고생하셨습니다..!
현재 가라쿠타 총지 사이트에서 한국어 버튼을 누르거나, 한국어판 사이트 링크로 들어가 바로 이용할 수도 있었습니다.

○ 관련 사이트 :

https://ko.touhougarakuta.com/
동방 가라쿠타 총지 (한국어판) 웹사이트


https://ko.touhougarakuta.com/index_interview/kr_zun_long_interview

ZUN 씨 5만자 롱 인터뷰! 진행자: 히로유키 (연재 / 2020/01/16) (한국어)

https://touhougarakuta.com/news/20200116
「東方我楽多叢誌」中国語&韓国語翻訳記事に関するお知らせ
[동방가라쿠타총지] 중국어 & 한국어 번역 기사에 관한 알림 (공지글)

가라쿠타 총지가 생긴 후 이쪽으로 다양한 정보 및 공식/비공식 연재물, 2차창작물 리뷰 등이 올라오고 있는지라
동방프로젝트 관련으로 정보나 창작물을 보고자 하시는 분들에게는 굉장히 중요한 사이트인데,
한국어로도 서비스가 되기 시작하면서 국내 팬분들도 좀 더 편하게 확인해보실 수 있을 것 같습니다..!

이번 인터뷰 기사 한국어판을 시작으로 앞으로도 다양한 내용들이 우리말로 올라올 듯하니 앞으로의 전개에도 기대해 봅니다.
그간 기다리셨던 분들께서도 서둘러 확인해봐 주시길..!

그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.

핑백

덧글

  • 컬러 2020/01/16 20:01 # 삭제 답글

    들어가보니 아직은 롱 인터뷰 뿐이긴 하네요. 천천히 리뉴얼할 계획인가 봅니다.
  • 프뢰 2020/01/16 23:27 # 답글

    오.. 인터넷 동방 컨텐츠를 한국어로 보는 건 처음 같네요. 신기합니다.
  • 나그네 2020/01/19 10:54 # 삭제 답글

    옹 조아용
  • Gapon 2020/01/20 23:10 # 삭제 답글

    오오오오
댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯