상하이 앨리스 환악단이 비리비리에 채널을 개설, 영상 메시지와 가이드라인을 게시 동방 관련

○ 관련 : ZUN님이 WEPLAY GAME EXPO (12/7~8) 참가를 위해 상하이로 출발한 모양이군요. 현지 모습 등


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

오늘 낮 쯤에 중국 쪽 동방 팬덤으로부터의 제보가 있었습니다.

ZUN씨가 비리비리에 나타났다고 하기에 무슨 일인가 싶어 살펴보니,
비리비리 (중국 쪽 동영상 사이트. 니코니코 동영상 같은 느낌의 사이트) 쪽으로 상하이 앨리스 환악단의 공식 채널이 생겼더군요.

어제인 14일 정오 경에 영상 업로드도 있었습니다.
내용을 살펴보면...

○ 관련 페이지 :

https://space.bilibili.com/517717593
上海爱丽丝幻乐团 大会员
日本同人社团 上海爱丽丝幻乐团
(비리비리 채널)


https://www.bilibili.com/video/BV1S5411p7uE

来自神主ZUN的问候视频
(영상 업로드)


이야기를 들어보면, 지난번 상하이에서 열렸던 인디 게임 이벤트에서
중국 쪽 동방 관련 2차창작들로부터 깊은 인상을 받아, 중국 쪽 팬들의 응원 및 교류 목적으로 비리비리에 채널을 여신 모양이더군요.
앞으로도 동방 2차창작을 잘 부탁한다는 언급도 들을 수 있었습니다.

이와 함께 동방프로젝트 2차창작 관련 가이드라인의 중국어판도 이쪽으로 올라온 것을 확인할 수 있었습니다.

https://www.bilibili.com/read/cv6364137
东方Project使用规定


번역기를 통해서 살펴보면 대략 기존 2차창작 가이드라인과 비슷한 것으로 보입니다만
우리말로 완전히는 번역을 할 수 없어 비교가 어렵군요. orz
혹시나 중국어가 가능하신 분들께서는 한번 살펴봐 주시길...

중국 쪽에서 동방 2차창작이나 스팀으로의 동방 2차창작게임 발매가 활발한 만큼 이에 대응해나가는 것 같습니다.

관심있으신 분들께서는 참고해주세요.

그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯