가라쿠타총지 한국어판 쪽으로 간만에 갱신, 요세인조화 1화, 인터뷰 기사 1건 등 미분류

○ 관련 : 동방 가라쿠타 총지, 한국어판의 서비스가 개시. 칸누시 인터뷰를 시작으로 차례로 번역판을 제공 예정


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

동방 관련 다양한 소식 정리 및 동방 2차창작 작품들의 소개 및 비평,
공식/2차창작 연재물 컨텐츠 등을 제공하고 있는 동방프로젝트 웹 잡지인 동방 가라쿠타총지 (東方我楽多叢誌 ~ strange articles of the outer world ~) 의 한국어 서비스 페이지 쪽으로 신규 컨텐츠 및 인터뷰 기사 번역이 올라왔더군요.

요무 주역의 소설 연재작인 요세인조화 쪽과
작년 가을의 추계 예대제 때 있었던 예대제 어린이 일러스트 콘테스트 (https://reitaisai.com/arts6/?p=722) 수상자 인터뷰 기사가 갱신되었습니다.

자세한 내용은 아래를 참고해주세요.

○ 관련 페이지 :

https://ko.touhougarakuta.com/
동방 가라쿠타 총지 (한국어판) 웹사이트




https://ko.touhougarakuta.com/index_novel/youseijinchoge

【연재】요세인조화 (인덱스 페이지)
작가 : 쿠사나기 진
삽화 : 코조우
줄거리 :
에이키에게서 영혼 대량 소실 사건의 조사를 맡은 콘파쿠 요우무. 단서를 찾던 중, 근대병기를 갖춘 망령의 습격을 받는데……

https://ko.touhougarakuta.com/novel/yosedo-busyoka-the-first-dead-spirit
요세인조화【제1회 망령】(2020/6/20)




https://ko.touhougarakuta.com/uncategorized-ko/i-thought-zun-was-drinking-alcohol-and-i-thought-it-was-like-my-father-laughter-an-elementary-school-student-in-the-oisai-kitzylaast-concourse-who-won-the-prize-was-interviewed

“ZUN 씨가 술 마시는 걸 보고, 우리 아빠랑 비슷하다 생각했어요(웃음)”
예대제 키즈 일러스트 콩쿠르에서 수상한 초등학생, 중학생과 전격 인터뷰!

요세인조화 쪽은 요무를 주역으로 연재되고 있는 동방 2차창작 소설로,
삽화를 서클 소년소녀대 少年少女隊 의 코조우 こぞう 씨가 맡고 있습니다.

함께 갱신된 인터뷰 기사 쪽은,
작년 가을에 있었던 예대제 어린이 일러스트 콩쿠르에서 수상한 3명의 어린이 동방팬을 인터뷰한 기사더군요.
중학생과 초등학생 동방팬들이 어떻게 동방이라는 컨텐츠에 접하게 되었는지 살펴볼 수 있었습니다.
수상작품들이라 그런지 실력도 상당하더군요?

참고로 전체 수상작품은 https://reitaisai.com/arts6/?p=722 이쪽에서 살펴보실 수 있습니다.

...


앞으로도 다양한 연재 작품들이나 기사들이 한국어판 쪽으로도 올라오면 많은 분들이 손쉽게 이용하실 수 있을 것 같군요.
계속 기대해 봅니다..!

그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.

덧글

  • 컬러 2020/06/22 21:34 # 삭제 답글

    초등학생 중학생이 그린 그림을 보니 동방은 일본에서 최소한 5년은 더 가겠다는 생각이 드네요
댓글 입력 영역



오른쪽 바 메뉴

안내


Creative Commons License

퍼가실 때 출처(해당글 or 원문)의 주소를 밝혀주시면 고맙겠습니다 !

혹여 저에게 연락이 필요하신 분은
simugungparan.com

관련 링크

본가 홈페이지 (갱신 정지)
채광창 (파란 서비스 종료로 폐쇄 orz)
국산게임사랑 (현재 임시휴업)
후와후와 엘렌 핀터레스트
심유경 트위터

트위터 위젯