동방스테이션에서 진행될 동방게임잼의 상세 정보가 공개, 대회용의 소재 배포도

○ 관련 : 동방스테이션 다음 방송은 8/22~23 25시간 연속 특별방송, 방송 정보 일부 공개


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

오는 8월 22~23일 연속 25시간 방송으로 예정된 동방스테이션 방송과 관련하여
당일 방송 프로그램 중에 지정된 시간 안에 동방 2차창작게임을 만드는 대회인 동방게임잼이 예정되어 있었지요.
이 게임잼 대회에 대한 자세한 요강이 오늘 안내되었습니다.

- 동방스테이션 측의 안내

【 #25時間東方ステーション 】
「東方ゲームジャム」
開催情報・レギュレーションを発表！

開催は8/20 10:00 ～ 23 12:00 の74時間！

当日に公開される「テーマ」に沿った東方二次ゲームを
74時間以内に完成させて投稿して下さい！https://t.co/D6EDDjn4G3 pic.twitter.com/f3veH7FQbL

— 東方ステーション@次回は８月22-23、25時間予定 / 東方我楽多叢誌 (@touhou_station) August 12, 2020

【25시간 동방스테이션】
「동방게임잼」
개최 정보, 레귤레이션을 발표!

개최는 8/20 10:00 ～ 23 12:00 동안의 74 시간!

당일 공개되는 테마에 맞춰 동방 2차창작게임을
74 시간 이내에 완성시켜 투고해주세요 !

https://touhougarakuta.com/news/tohogamejame2020_regu

○ 관련 페이지 :


https://touhougarakuta.com/news/tohogamejame2020_regu/
8月20日～23日開催「東方ゲームジャム」 開催情報・レギュレーションを発表！
동방게임잼 개최 정보, 레귤레이션

(윗 페이지에서)

동방스테이션 25시간 방송에 맞춰 개최되는 74시간 기한의 게임 제작 기획 동방게임잼
엔트리 개시일에 공개되는 주제에 맞춘 내용의 게임을 제한 시간 안에 제작하여 엔트리 사이트에 등록해주세요!

[게임잼이란?]
게임 제작자들이 모여 단시간 안에 게임을 제작하는 이벤트를 가리키는 말.
기본적으로는 거의 준비 없이 제한 시간 내에 아이디어를 기획, 입안, 제작계획을 한사람 혹은 여러사람이서 진행해
하나의 게임을 완성시키는 이벤트.

마감 후, 될 수 있는 한 모든 게임을 플레이하여 방송 중에 심사. 그 중에서
몇 작품을 선정하여 방송에 참여한 빅 게스트에게 플레이 시켜드립니다!

이제까지 동방 2차창작게임을 계속 만들어왔던 게임 제작자도
게임은 만들어본적 없지만 동방으로 2차창작을 해온 창작자도
애초에 동방 2차창작에 처음인 분도
혼자라도, 여럿이서 팀을 짜도
어떤 형태라도 좋으니, 테마에 맞춰 74시간 이내에 게임을 완성시켜 투고할 수 있다면 누구라도 참가 OK 입니다!

물론, 투고한 게임은 사이트에서 공개, 다운로드가 가능합니다! 모두 함께 동방 게임을 질깁시다!


동방게임잼 개최 스캐쥴
..............................

게임잼 실시 시간 : 84시간
8.20. 10:00 ~ 23. 12:00

모든 투고 게임 공개 사이트 오픈
8.23. 17:00 무렵 (예정) ~ 8.26. 23:59 까지

25시간 동방스테이션 내의 동방게임잼 코너 방송 시간
8.23. 18:00 무렵 (예정)

8.20.10:00 엔트리 사이트 오픈 (주제 발표)
8.23.12:00 엔드리 종료 (모집 폼 폐쇄)
8.23.17:00 무렵 동방 게임잼 회장 (모든 투고 게임의 공개 사이트) 오픈
8.23.18:00 무렵 동방게임잼 콘테스트 발표 (동방스테이션 25시간 방송내)


규칙
..............................

- 동방프로젝트를 주제로 삼은 2차창작게임을 응모해주세요
- 엔트리 사이트 오픈 (8월 20일 10시)에 맞춰 공개되는 주제 중 어느 하나를 포함하여 게임을 작성해주세요. 주제를 사용하는 방법, 받아들이는 방법은 자유 입니다.
- 개인 제작, 다인 팀에 의한 제작 상관 없습니다.
- 한 제작자, 혹은 제작팀이 여러개의 작품을 응모하는 것은 가능합니다.
　다만, 하나의 등록 메일주소 당 등록가능한 작품수는 최대 5개 입니다.
- R-18 적인 표현을 포함한 것, 미풍양속을 어지럽힌다고 생각되는 것 (인물 캐릭터의 과도한 부상, 과격한 표현 등) 은 이번 대회에서 받아들이지 않습니다.
- 동방프로젝트에서 하는 2차창작상의 가이드라인은 모두 상하이 앨리스 환악단 창작물의 2차창작, 사용관련 페이지의 내용을 참조하여 지켜주시기 바랍니다. (http://takker6.tada-katsu.com/t-081.html 上海アリス幻樂団創作物の二次創作・使用関連ページ 상하이 앨리스 환악단 창작물의 2차창작, 사용관련 페이지)


동방게임잼소재집에 대해
..............................
이번 동방게임잼을 위하여 특별히

- 동방2차창작게임 [환상향 췌야제] 제작자 お茶煮님이 만든
　동방캐릭터 도트팩 (win판 이후 전 캐릭터 분량)


- 서클 dBu Music 의 どぶウサギ 님이 제공한 다양한 상황에 맞는 동방 게임잼 BGM팩
　(ogg 파일, 루프 포인트 지정 텍스트 첨부, 총 14곡)

위 2가지 소재집을 준비하였습니다!
(소재집의 공개는 게임잼 개시 몇일전으로 예정하고 있습니다.)

이번 배포 소재는 동방게임잼에 투고되는 작품에만 사용할 수 있습니다.
그 이외의 사용 용도는 허락되지 않습니다.
동방게임잼 종료 이후에 동방게임잼 소재집을 사용한 게임의 공개는 동방게임잼의 허가가 필요합니다.

자세한 내용은 아래 레귤레이션 내의 '동방게임잼 종료 후의 작품공개에 대해' 를 참고해주세요.


엔트리 방법에 대해
..............................
(엔트리폼은 8월 20일 10시에 이 페이지의 이 부분에 URL이 붙을 예정입니다.)

엔트리폼 등록방법
1. 엔트리폼 공개 후 상기의 URL을 클릭
2. 엔트리폼에 제작자의 정보를 입력
　폼에 입력된 메일주소에 게임 등록폼의 주소가 발행됩니다. 잘못 입력된 경우 메일이 오지 않으니 틀리지 않도록 충분히 확인 후 회답해주세요.
3. 등록된 메일주소에 게임 등록폼으로 접속 가능한 주소가 보내집니다.
　등록폼의 지시에 따라 작품을 등록해주세요

등록에 필요한 데이터 형식 등의 정보, 등록의 자세한 방법은 후일 이미지로 추가 설명됩니다.


동방게임잼 레귤레이션 (규정)
..............................
동방게임잼에 투고되는 게임은 모두 이 규정집을 지키도록 해주세요.

○ 응모요강
- 동방프로젝트를 테마로 삼은 2차창작게임을 응모해주세요.
　게임 장르 (액션, RPG 등) 는 따지지 않습니다.
- 한 제작자, 제작팀에서 여러개를 응모하는 것은 가능합니다.
　다만, 한 작품씩 별도로 투고해주세요. 하나의 등록 메일주소당 등록 가능한 작품 수는 최대 5개까지 입니다.
- 동방프로젝트로 행해지는 2차창작 가이드라인은 모두 상하이 앨리스 환악단 창작물 2차창작 사용 관련 페이지의 내용을 참조하여 지키도록 해주세요.
- 동방프로젝트 원작 게임, 원작 만화나 상하이 앨리스 환악단의 웹사이트에 사용된 원작 이미지, 음원, 음성, 효과음 등 공식 소재의 사용을 절대 금합니다.
- 사용되는 소재에 대해서는 자작이거나, 혹은 소재 제작자로부터 사용허가를 얻은 것, 소재배포자의 이용 규약 범위내에서 이용가능한 것에 한정 합니다.
- 응모를 위해 게임, 동영상을 각종 투고 사이트에 투고하는 경우에는 각 사이트의 사용 규약을 지켜주세요.
- R18 적인 표현을 포함한 것, 미풍양속을 해친다고 판단될만한 것 (인물 캐릭터의 과도한 부상, 과격한 표현 등) 은 이번 대회에서 접수하지 않습니다. 투고되었을 경우 운영측에서 삭제할 수 있습니다.
- 선정 기준에 관한 물음에 대해서는 답변해드리지 않습니다.
- 이번에 투고된 작품은 금후 이벤트 등에서 전시되는 경우가 있습니다. 응모시에 이 점에 대해 동의해주세요.

◆ 동방게임잼소재 이용규약에 대해
- 배포소재는 동방게임잼에 투고된 작품에만 사용 가능합니다. 그 이외의 사용 용도는 허락되지 않습니다.

◆ 동방게임잼 종료 후의 작품 공개에 대해
- 동방게임잼 소재를 사용하지 않고 제작되어 응모된 작품의 재배포, 유상배포는 [상하이 앨리스 환악단 창작물의 2차창작, 사용 관련 페이지]에 기재된 2차창작 가이드라인에 따른 것은 자유롭게 하셔도 됩니다.
- 동방게임잼 소재를 사용한 게임의 공개는 동방게임잼 측의 허락이 필요합니다.
- 동방게임잼 소재를 이용하여 제작된 후, 동방게임잼소재 부분을 모두 다른 소재로 바꿔서 제작자가 공개하는 것은 상관 없습니다.
- 동방게임잼에 투고된 게임 공개는 제작자 본인만 공개 가능 합니다. 제3자에 의한 재배포는 허락되지 않습니다.

주의사항
- 동방게임잼에 응모하는 게임은 유상 이용은 금지 입니다.
- 제3자에 의한 재배포를 금지합니다.
- R18 적인 표현을 포함한 것, 미풍양속을 헤친다고 판단되는 것 (인물 캐릭터의 과도한 부상, 과격한 표현 등) 은 투고 받지 않습니다.
- 실존하는 단체의 활동, 선전으로 보일 수 있는 것은 투고 받지 않습니다.
- 투고를 받지 않는 것, 상기 응모 규정, 주의사항을 지키지 않은 작품이 투고되었을 경우 운영측에서 연락없이 삭제할 수 있습니다.
- 작품을 제작, 투고하는 것으로 일어나는 트러블에 관해서는 응모자 자신이 처리할 것, 원작자 및 동방게임잼, 동방스테이션은 책임지지 않습니다.
- 동방프로젝트의 저작권은 원작자에게 귀속됩니다.


동방게임잼 디스코드 (영어)
..............................
영어권에서 개최되는 동방팬게임잼 Touhou Fan Game Jam 쪽에서 페이지 번역 등을 협력해주셨습니다.
이에 더해 비공식 디스코트 서포트 서버를 운영합니다.
Touhou Game Dev hub
https://discord.com/invite/j6PfqXH


동방게임잼 관련 문의처
..............................
touhou.garakuta [골뱅이] gmail.com
Twitter : @touhou_station

(이하 위 내용의 영문판)

안내된 내용은 대략 위와 같았습니다.

영문 안내 페이지가 있는 등의 내용을 보면 해외에서의 참여도 가능한 것 같더군요.

게임잼의 주제 및 엔트리 사이트는 8/20 (목요일) 10시에 공개된다고 하니
동방 2차창작 게임 제작에 관심있으신 분들께서는 참고해주시면 좋을 것 같습니다.

그럼 당일날 다시금 다뤄볼 수 있도록 하겠습니다.
저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.