뮤즈대쉬 X 동방프로젝트 콜라보 정보 공개(2)

○ 관련 : 뮤즈대쉬 X 동방프로젝트 콜라보의 정보가 조금씩 나오는군요. (2021/09/10)


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

오는 9월 30일 개최 예정인 뮤즈대쉬의 동방프로젝트 콜라보와 관련하여
지난번(9/10)에 이어 추가 소식이 나왔습니다.
저번과 마찬가지로 붕붕마루 신문의 형태로 공개가 되었더군요.

자세한 내용은 아래쪽을 참고해주세요.

- 뮤즈대쉬 (XD글로벌) 측의 안내

#뮤즈대쉬 x #동방프로젝트 특별 기획 신문, 제 2 탄!

계속해서 수록 확정 된 환상향의 음악 두 곡을 소개합니다:
「緋色月下、狂咲ノ絶」
「無意識レクイエム」

환상향에서 가장 귀여운 여동생 선거!
과연 누가 당선될까요? 귀추가 주목됩니다!

이상 환상향 특파원 샤메이마루였습니다! pic.twitter.com/5MUfUoNcFo

— XD 공식 트위터 (@XD_KR_Official) September 17, 2021

⛩️『文々。新聞』今週の注目ニュース

幻想郷一番可愛い妹総選挙、人気選手が曲目を発表
・スカーレットさん 「緋色月下、狂咲ノ絶」
・古明地さん 「無意識レクイエム」
果たして「幻想郷一」の称号を手にする妹は誰だろうか。30日の選挙結果をお楽しみに

次号、9月24日（金）発売#MuseDash #東方 pic.twitter.com/XlDWWPvaOJ

— Muse Dash公式 (@MuseDashtheGame) September 17, 2021

지난번에 정보가 공개된 2 곡은 각기 유폐새틀라이트와 이오시스의 곡이었는데
이번에 공개된 곡은 서클 이스트 뉴 사운드(EastNewSound) 와 삼라만상(森羅万象) 의 곡이군요.

어떤 곡인지 궁금하신 분들께서는 서클측의 공식 PV를 참고해봐 주세요. ↓

https://www.youtube.com/watch?v=tb0gDV0JS1k
【C95】EastNewSound "緋色月下、狂咲ノ絶 (10th Anniversary Remix)"

　　　(이 영상은 10주년 버전으로, 곡을 부른 사람이 원곡 버전과 다릅니다.)

https://www.youtube.com/watch?v=eHcHjcV8SNY
[동방 보컬 PV] 무의식 레퀴엠 [삼라만상 공식]※열람주의
※영상 일부분에 그로테스크한 표현이 있습니다. 익숙하지 않다면 주의하세요

　　　(삼라만상 쪽 영상은 한글 자막을 지원하고 있습니다.)

대략 이런 곡들 입니다. 아시는 분들께서는 익숙하실 선곡이군요.

아, 그리고 여기는 '플랑도르' 로 번역했군요?
이걸로 봐선 대략 한국어 서버 쪽은 일어 발음 기준으로 번역되어 있으려나요..

더불어 여동생 선거에 대한 언급과 함께 플랑과 코이시의 곡이 소개되었는데,
이와 관련된 이벤트 캠페인 같은 것이 있을지 궁금해집니다. 다음주에도 정보가 이어진다면 이 부분을 다룰 것 같군요?

이 게임을 즐기고 계시거나 관심있으신 분들께서는 참고해주시기 바랍니다.

그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.