제18회 동방인기투표 (9/17~24) 가 한달 정도 남았습니다. 관련 안내 등

○ 관련 : 올해 동방 인기투표들의 일정이 나왔습니다. (일본 9.17~24 / 중국 6.17~7.3) (2022/06/05)


에… 심유경입니다. 안녕하세요?

앞서 6월경 올해 일본/중국 양쪽으로 동방인기투표가 가까운 시기에 열린다는 안내를 해드린바 있었습니다.
그 후 중국 쪽 인기투표는 무사 종료되었고 이제 9월의 동방 인기투표 (일) 족이 남았군요.

개시 일정을 약 한달 정도 앞두고 주최 측으로부터의 다음 안내가 있었습니다.
자세한 내용은 아래를 참고해주세요.

- 주최 측의 안내

【告知1/2】
次回開催となる第18回東方人気投票の投票期間は、
9月17日（土）0時00分から9月24日（土）20時00分を予定しています。

投票に必要となる投票IDにつきましては、投票開始前日の9月16日(金)12時より発行を開始致します。

多くの方の参加をお待ちしております。

— 東方Project人気投票 (@toho_vote) August 12, 2022

【告知2/2】
また9月17日の投票開始に先駆けまして、9月10日(土)0時より支援作品の登録受付を開始する予定です。

多くの支援作品の登録をお待ちしております。

— 東方Project人気投票 (@toho_vote) August 12, 2022

【안내 1/2】
다음번 개최가 되는 제18회 동방인기투표의 투표 기간은
9월 17일 (토) 0시 0분 부터 9월 24일 (토) 20시를 예정하고 있습니다.

투표에 필요한 투표ID에 대해서는 투표 개시 전날인 9월 16일 (금) 12시부터 발행을 개시 합니다.

많은 분들의 참가를 기다립니다.

【안내 2/2】
또한 9월 17일 투표 개시에 앞서서 9월 10일 (토) 0시부터 지원 작품의 등록 접수를 개시할 예정입니다.

많은 지원 작품의 등록을 기다립니다.

안내된 내용은 위와 같았습니다.

ID발급이 9/16, 투표 지원 작품 등록 개시는 9/10 부터군요.
이번은 중국 쪽과 일본 쪽이 비슷한 시기에 열리는지라 서로 같은 상황에서 비교할 수 있는 부분도 눈에 띄는 것 같습니다.
또한 내일인 8/14 일자로 동방 신작의 발매도 있는지라 이번 인기투표에 어떤 영향을 미치게 될 지 궁금해지는군요.

관심있으신 분들께서는 참고해주시기 바랍니다.

그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.